Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا، تبدو، يجب وضع السؤال أعلاه بصراحة : " هل ألعاب الفيديو فن؟
German[de]
Die obige Frage ist unverblümt: "Sind Videospiele Kunst?
Greek[el]
Εδώ, κοιτάξτε, το παραπάνω ερώτημα τίθεται ωμά: «Είναι τα βιντεοπαιχνίδια τέχνη;
English[en]
And here, look, the above question is put bluntly: "Are video games art?
Spanish[es]
Y aquí, miren, la pregunta anterior se hace sin rodeos: "¿Los video juego son arte?
French[fr]
« Est-ce que les jeux vidéos sont de l'art ?
Hebrew[he]
והנה, הסתכלו, השאלה שלמעלה נשאלה בפשטות: האם משחקי וידאו הם אמנות?
Hungarian[hu]
Itt az előbbi kérdés, elég direkten: “A videojáték művészet?
Italian[it]
Guardate qui, la domanda qui sopra è stata posta bruscamente: "I videogiochi sono arte?
Korean[ko]
그리고 여기 보면, 위의 질문을 직설적으로 썼습니다: "비디오 게임은 예술인가?
Lithuanian[lt]
Ir štai, tas klausimas išdėstytas paprastai: „Ar žaidimai menas?
Dutch[nl]
Kijk, de bovenstaande vraag is brutaal gesteld: "Zijn computerspellen kunst? Nee. Computerspellen zijn geen kunst,
Polish[pl]
A tu pytanie wprost, "Czy gry wideo to sztuka?
Portuguese[pt]
E aqui, olhem, a questão de há pouco é colocada desajeitadamente: "Os jogos de vídeo são arte?
Russian[ru]
Вот, посмотрите, резко звучит вышеупомянутый вопрос: «Видеоигры являются искусством?
Serbian[sr]
A evo ovde, vidite, nabusito je postavljeno pitanje: "Da li su video igrice umetnost?
Turkish[tr]
İşte burada, bakın, yukarıya açık açık yazılmış: "Video oyunları sanat mıdır?
Ukrainian[uk]
І тут вже згадане запитання звучить різко: "Чи є відеоігри мистецтвом?
Vietnamese[vi]
Hãy xem những câu hỏi trên đây được hỏi rất thẳng thừng "Video game là nghệ thuật ư? Không, chúng không phải là nghệ thuật