Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства за химическата, химическо-техническата, текстилната, кожарската, хартиената, пералната и почистващата, избелващата, минерално- маслената, фармацевтичната, козметичната, хранителната и фуражната промишлености
Czech[cs]
Pomůcky pro chemický, chemicko-technický, textilní, kožedělný a papírenský průmysl, průmysl pracích prostředků a přípravků pro čištění a bělení, ropný, farmaceutický, kosmetický, potravinářský a krmivářský průmysl
Danish[da]
Hjælpemidler til den kemiske, kemisk-tekniske industri, tekstil-, læder-, papirindustrien, vaskemiddel- og rengøringsmiddelindustrien, blegemiddelindustrien, olieindustrien, den farmaceutiske industri, kosmetik-, fødevare- og fodermiddelindustrien
German[de]
Hilfsmittel für die chemische, chemisch-technische, Textil-, Leder-, Papier-, Wasch- und Reinigungsmittel-, Bleichmittel-, Mineralöl-, pharmazeutische, Kosmetik-, Nahrungsmittel- und Futtermittel-Industrie
Greek[el]
Βοηθητικά μέσα για τη χημική, χημική-τεχνική βιομηχανία, βιομηχανία υφασμάτων, δερμάτινων ειδών, παρασκευασμάτων για πλύσιμο και καθαρισμό, λευκαντικών, ορυκτελαίων, φαρμακευτικών ειδών, καλλυντικών, τροφίμων και ζωοτροφών
English[en]
Auxiliary agents for the chemical, chemical-technical, textile, leather, paper, washing and cleaning agent, bleaching agent, mineral oil, pharmaceutical, cosmetic, food and animal feed industries
Spanish[es]
Productos auxiliares para la industria química, química cosmética, textil, del cuero, papelera, de los detergentes, de los blanqueadores, de los hidrocarburos, farmacéutica, cosmética, de la alimentación y de los piensos
Estonian[et]
Keemia-, keemiatehnika-, tekstiili-, naha-, paberi-, pesu- ja puhastusvahendi-, pleegitusvahendi-, mineraalõli-, farmaatsia-, kosmeetika-, toiduaine- ja söödatööstuses kasutatavad abivahendid
Finnish[fi]
Apuvälineet kemianteollisuuteen, kemiallis-tekniseen teollisuuteen, tekstiili-, nahka-, paperi-, pesu- ja puhdistusaine-, valkaisuaine- ja mineraaliöljyteollisuuteen, farmaseuttiseen teollisuuteen, kosmetiikka-, elintarvike- ja rehuteollisuuteen
French[fr]
Adjuvants pour l'industrie chimiques, chimico-technique, textile, du cuir, du papier, des produits de lessive et de naettoyage, des produits pour blanchir, des huiles minérales, pharmaceutique, cosmétique, alimentaire et des aliments pour animaux
Croatian[hr]
Pomoćna sredstva za kemijsku, tehničko-kemijsku, tekstilnu, kožnu, papirnu industriju, industriju deterdženata i sredstava za čišćenje, sredstava za bijeljenje, mineralnih ulja, farmaceutsku, kozmetičku, prehrambenu industriju i industriju hrane za životinje
Hungarian[hu]
Segédanyagok a vegy-, vegyi-műszaki, textil-, bőr-, papír-, mosó- és tisztítószer-, fehérítő szer-, ásványi olaj-, gyógyszer-, kozmetikai, élelmiszer- és takarmány-ipar számára
Italian[it]
Coadiuvanti per l'industria chimica, tecnico-chimica, tessile, della pelle, della carta, dei detersivi e detergenti, degli sbiancanti, degli oli minerali, farmaceutica, cosmetica, degli alimenti e del cibo per animali
Lithuanian[lt]
Pagalbinės medžiagos chemijos, chemijos technikos, tekstilės, odų, popieriaus, skalbimo medžiagų, valymo preparatų, balinimo preparatų, mineralinių alyvų, farmacijos, kosmetikos, maisto ir pašarų pamonei
Latvian[lv]
Palīglīdzekļi ķīmiskajai rūpniecībai, ķīmiski tehniskajai rūpniecībai, tekstilrūpniecībai, ādas rūpniecībai, papīra rūpniecībai, mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļu rūpniecībai, balināšanas līdzekļu rūpniecībai, minerāleļļu rūpniecībai, farmaceitiskajai rūpniecībai, kosmētikas rūpniecībai, pārtikas rūpniecībai un barības līdzekļu rūpniecībai
Maltese[mt]
Sustanzi awżiljari għall-industrija kimika, kimika-teknika, tat-tessuti, tal-ġilda, karti, preparazzjonijiet tal-ħasil u tindif, preparazzjonijiet għall-ibbliċjar, taż-żejt minerali, farmaċewtika, kosmetika, ta' l-ikel u għalf
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor de chemische, chemisch-technische, textiel-, leder-, papier-, was- en reinigingsmiddelen-, bleekmiddelen-, aardolie-, farmaceutische, cosmetische, voedingsmiddelen- en voedermiddelenindustrie
Polish[pl]
Środki pomocnicze dla przemysłu chemicznego, chemiczno-technicznego, tekstylnego, skórzanego, papierniczego, przemysłu środków do prania i mycia, środków do wybielania, przemysłu naftowego, farmaceutycznego, kosmetycznego, spożywczego i paszowego
Portuguese[pt]
Agentes auxiliares para a indústria química, químico-técnica, têxtil, de curtumes, do papel, de detergentes, de produtos de branqueamento, de óleos minerais, farmacêutica, cosmética, alimentar e de alimentos para animais
Romanian[ro]
Mijloace auxiliare pentru industria chimica, chimica-textila, textila, a pielii, a hartiei, a detergentilor, a inalbitorilor, farmaceutica, cosmetica, alimentara si furajera
Slovak[sk]
Pomôcky pre chemický, chemicko-technickým textilný, kožiarsky, papierenský priemysel, priemysel pracích a čistiacich prípravkov, blielidiel, minerálnych olejov, farmaceutický, kozmetický, potravinársky a krmovinársky priemysel
Slovenian[sl]
Pripomočki za kemično, kemično tehnično, tekstilno, usnjeno, papirno industrijo, industrijo pralnih sredstev in čistil, pripravkov za beljenje, mineralnih olj, farmacevtikov, kozmetičnih sredstev, živilsko industrijo in industrijo živalskih krmil
Swedish[sv]
Hjälpmedel för kemiska, kemisk-tekniska, textil-, läder-, pappers-, tvätt- och rengöringsmedels-, blekmedels-, mineralolje-, farmaceutiska, kosmetika-, livsmedels- och foderindustrin