Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى الفريق العامل شكاوى من أن النظام هو مصدر مظالم: فقد أعلنت إمراة حكم عليها بالسجن لمدة 20 سنة بأن أجهزة تشويه الصوت "لم يصدر عنها إلا ضجيج.
English[en]
The Working Group received complaints that the system was a source of injustices: one person sentenced to 20 years’ imprisonment said that the voice‐distorters ‘only made noise.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo recibió quejas en el sentido de que el sistema fue fuente de injusticias: una persona condenada a 20 años de privación de libertad dijo que los distorsionadores de voz "sólo emitían ruidos.
Russian[ru]
Рабочая группа получила жалобы о том, что эта система являлась источником несправедливости: одна женщина, приговоренная к 20 годам лишения свободы, заявила, что устройство для изменения тембра голоса "лишь создавали шум.
Chinese[zh]
工作组收到体制是不义之源的指控:一个被判20年徒刑的人说,话音畸变器‘只是制造噪音。