Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tre overordnede mål med læring: personlig realisering, social integration og aktivt medborgerskab.
German[de]
Die Bildung dient drei übergeordneten Zielen: der persönlichen Entfaltung, der sozialen Integration und der Förderung aktiver Staatsbürger.
Greek[el]
Οι συνολικοί στόχοι των εκπαίδευσης είναι τρεις: προσωπική εκπλήρωση, κοινωνική ένταξη και κατοχύρωση ρόλου ενεργού πολίτη.
English[en]
The global objectives of learning are threefold: personal fulfilment, social inclusion and active citizenship.
Spanish[es]
Los objetivos globales de la educación son tres: la realización personal, la integración social y la ciudadanía activa.
Finnish[fi]
Oppimisen kokonaistavoitteita on kolme: itsensä toteuttaminen, sosiaalinen osallisuus ja aktiivinen kansalaisuus.
French[fr]
Les objectifs globaux de l'éducation sont triples: l'accomplissement personnel, l'intégration sociale, et la citoyenneté active.
Italian[it]
Gli obiettivi globali dell'istruzione sono essenzialmente tre: realizzazione personale, integrazione sociale e cittadinanza attiva.
Dutch[nl]
Het volgen van onderwijs heeft drie algemene doelstellingen: zelfontplooiing, sociale integratie en actief burgerschap.
Portuguese[pt]
Os objectivos globais da educação são triplos: a realização pessoal, a integração social e a cidadania activa.
Swedish[sv]
Lärandet har tre övergripande mål: personlig utveckling, social integration och aktivt medborgarskap.