Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
9] Na Nový Zéland nelze provozovat lety z Evropy bez mezipřistání.
German[de]
9] Neuseeland kann von Europa aus nicht mit Nonstop-Flügen bedient werden.
Greek[el]
Η Νέα Ζηλανδία δεν μπορεί να εξυπηρετείται με απευθείας πτήσεις από την Ευρώπη.
English[en]
9] New Zealand can not be served with non-stop flights from Europe.
Spanish[es]
Los destinos neozelandeses no pueden servirse desde Europa con vuelos directos.
Estonian[et]
9] Uus-Meremaad ei saa teenindada peatusteta lendudega Euroopast.
Finnish[fi]
Euroopasta ei voida tehdä välilaskuttomia lentoja Uuteen-Seelantiin.
French[fr]
En outre, la Nouvelle-Zélande ne peut être desservie par des vols sans escale au départ de l’Europe.
Hungarian[hu]
Új-Zélandra nem indulhat Európából leszállás nélküli közvetlen járat.
Italian[it]
La Nuova Zelanda non può essere servita con voli senza scalo dall’Europa.
Lithuanian[lt]
9] Į Naująją Zelandiją iš Europos negalima vykdyti skrydžių be nusileidimo tarpiniame punkte.
Latvian[lv]
Jaunzēlandei nevar nodrošināt pakalpojumu, kas ir bezpieturu lidojumi no Eiropas.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk non-stop naar Nieuw-Zeeland te vliegen vanuit Europa.
Polish[pl]
9] Połączeń lotniczych z Nową Zelandią nie można realizować z Europy bez międzylądowań.
Portuguese[pt]
A Nova Zelândia não pode ser servida por voos sem escala provenientes da Europa.
Slovak[sk]
Z Európy sa nedajú prevádzkovať lety na Nový Zéland bez medzipristátia.
Slovenian[sl]
9] Iz Evrope ni mogoče opravljati direktnih poletov do Nove Zelandije.
Swedish[sv]
Trafiken till Nya Zeeland kan inte genomföras utan mellanlandning från Europa.