Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة ( داوسن ) حيث يأتي الناس البسطاء للموت
Bulgarian[bg]
Доусън сити, където лековерността умира.
Czech[cs]
Dawson City, místo, kde naivita umírá.
Danish[da]
Dawson City, hvor naiviteten dør.
Greek[el]
Ντόσον εκεί όπου η αφέλεια πεθαίνει.
English[en]
Dawson city, where naivety comes to die.
Spanish[es]
Dawson City, donde la inocencia se pierde.
Finnish[fi]
Dawson City. Missä viattomuus viedään.
French[fr]
Dawson City, où la naïveté meurt.
Croatian[hr]
Dawson City, gdje naivci dolaze umrijeti.
Hungarian[hu]
Dawson City, ahol a naívitás meghal.
Italian[it]
Dawson City... dove viene a morire l'ingenuità.
Polish[pl]
Dawson City, gdzie umiera naiwność.
Portuguese[pt]
Cidade de Dawson, onde a ingenuidade vem para morrer.
Romanian[ro]
Oraşul Dawson... unde naivitatea vine să moară.
Slovenian[sl]
Dawson City, kjer umira naivnost.
Serbian[sr]
Dawson City, gdje naivci dolaze umrijeti.
Turkish[tr]
Dawson City, safların ölmeye geldiği yer.