Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل البيت الأبيض عميلاً خاصاً لمعالجة هذه الفوضى
Bulgarian[bg]
От Белия дом изпратиха специален агент, който да оправи тази каша.
Bosnian[bs]
Bijela je kuća poslala specijalnog agenta.
Czech[cs]
Bílý Dům poslal zvláštního agenta aby tady ten svinčík zvládnul.
Danish[da]
Det Hvidehus har sendt en special agent, for at håndtere dette rod.
German[de]
Das Weiße Haus hat einen Spezialagenten entsandt.
Greek[el]
Ο Λευκός Οίκος έστειλε ειδικό πράκτορα για να χειριστεί το χάος.
English[en]
The White Ηouse sent a special agent to handle this mess.
Spanish[es]
La Casa Blanca envió a un agente especial para lidiar con esto.
Estonian[et]
Valge Maja saatis meile eriagendi sellega tegelema.
Finnish[fi]
Valkoinen talo lähetti erikoisagentin selvittämään tätä sotkua.
French[fr]
La Maison Blanche nous envoie un agent spécial pour arranger ce désordre.
Hebrew[he]
שלחו מהבית הלבן סוכן מיוחד בכדי לנהל את הבלאגן הזה.
Croatian[hr]
Bijela kuca je poslala specijalnog agenta da se pozabavi sa ovim haosom.
Hungarian[hu]
A Fehér Ház küldött egy különleges ügynököt, hogy kezelje ezt a szart.
Indonesian[id]
Apalagi " Gedung Putih " sampai mengirim " Agen Khusus " kesini.
Italian[it]
La Casa Bianca ha mandato un agente speciale per gestire questo casino.
Japanese[ja]
ホワイト ハウス は この 混乱 を 処理 する ため 特別 捜査 官 を 送 っ て き た わ
Macedonian[mk]
Белата Куќа прати специјален агент да се справи со нередов.
Malay[ms]
Presiden telah menghantar ejen khas bagi menangani situasi ini.
Dutch[nl]
Het witte huid heeft een speciale agent gestuurd om dit af te handelen.
Polish[pl]
Biały Dom wysłał agenta specjalnego do opanowania tego bajzlu.
Portuguese[pt]
A Casa Branca enviou um agente especial para cuidar da bagunça.
Romanian[ro]
Casa Albă a trimis un agent special să se ocupe de mizeria asta.
Russian[ru]
Белый Дом прислал специального агента для присмотра за этим бардаком.
Slovenian[sl]
Bela hiša je poslala posebnega agenta, da uredi stvar.
Serbian[sr]
Bela kuća je poslala specijalnog agenta da reši ovo.
Swedish[sv]
Vita huset har skickat en specialagent att ta hand om det här.
Thai[th]
ทําเนียบขาวส่งเจ้าหน้าที่พิเศษ มารับมืองานนี้โดยเฉพาะ
Turkish[tr]
Beyaz Saray bu pisliği düzeltmek için özel ajan gönderdi.
Vietnamese[vi]
Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này.