Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt den industrielle revolution med fabrikker og maskiner kom ret sent til Sverige, er nationen et af verdens mest industrialiserede lande.
German[de]
Die Fabriken und Maschinen der industriellen Revolution erreichten Schweden zwar recht spät, doch heute zählt es zu den führenden Industrienationen der Welt.
Greek[el]
Μολονότι τα εργοστάσια και οι μηχανές της Βιομηχανικής Επανάστασης έφτασαν καθυστερημένα, η Σουηδία συγκαταλέγεται σήμερα μεταξύ των πιο βιομηχανοποιημένων χωρών του κόσμου.
English[en]
Although the factories and machines of the Industrial Revolution were late in arriving, Sweden today ranks among the world’s most highly industrialized nations.
Spanish[es]
A pesar de su tardía revolución industrial, Suecia es hoy una de las naciones más industrializadas del mundo.
Finnish[fi]
Vaikka teollinen vallankumous tehtaineen ja koneineen saapui Ruotsiin melko myöhään, se kuuluu nykyään maailman teollistuneimpiin maihin.
French[fr]
Bien qu’il ait fallu du temps pour que les usines et les machines conçues lors de la révolution industrielle fassent leur apparition dans le pays, la Suède fait maintenant partie des nations les plus industrialisées au monde.
Indonesian[id]
Meskipun pabrik-pabrik dan mesin-mesin hasil Revolusi Industri datang terlambat ke Swedia, dewasa ini Swedia termasuk salah satu negara industri yang paling maju di dunia.
Italian[it]
Nonostante qui fabbriche e macchine della rivoluzione industriale siano arrivate in ritardo, oggi la Svezia è annoverata fra le nazioni più industrializzate del mondo.
Japanese[ja]
産業革命に伴う工場や機械類の導入は遅かったものの,スウェーデンは現在,世界有数の産業国の仲間入りを果たしています。
Korean[ko]
비록 산업 혁명의 공장과 기계가 늦게 이르렀지만 오늘날 스웨덴은 세계에서 가장 고도로 산업화된 나라들 가운데 속한다.
Norwegian[nb]
Til tross for at industrialismens gjennombrudd med fabrikker og maskiner kom ganske sent til Sverige, er det nå et av de høyest industrialiserte land i verden.
Dutch[nl]
Hoewel de fabrieken en machines van de Industriële Revolutie pas laat hun intrede deden, behoort Zweden thans tot de hoogst geïndustrialiseerde naties ter wereld.
Portuguese[pt]
Embora chegassem tardiamente as fábricas e as máquinas da Revolução Industrial, a Suécia acha-se hoje entre as mais altamente industrializadas nações do mundo.
Swedish[sv]
Trots att industrialismens genombrott med fabriker och maskiner kom ganska sent till Sverige, är nu landet ett av de högst industrialiserade i världen.
Swahili[sw]
Ijapokuwa viwanda na mashine za Mvuvumko wa Viwanda havikufika pale mwanzoni, leo Swedeni ni miongoni mwa mataifa ya ulimwengu yenye viwanda vingi zaidi.