Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo si ze mě dělá prdelky.
Greek[el]
Κάποιος μου κάνει πλάκα.
English[en]
Somebody's playing a prank on me.
Estonian[et]
Keegi üritab mu kulul nalja teha.
Finnish[fi]
Joku pilailee kustannuksellani.
Hebrew[he]
מישהו מותח אותי.
Croatian[hr]
Neko mi podvaljuje.
Italian[it]
Forse è uno scherzo.
Dutch[nl]
Ik word beetgenomen.
Polish[pl]
Ktoś sobie tutaj robi jaja.
Portuguese[pt]
Alguém está brincando comigo.
Romanian[ro]
Cineva are chef de glume.
Russian[ru]
Кто-то разыгрывает меня.
Swedish[sv]
Nån skämtar.
Turkish[tr]
Birileri bana şaka yapıyor olmalı.
Vietnamese[vi]
Ai đó chơi tôi.