Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة حبل قابل للتمدد كي يمتص قوة سقوطنا
Bulgarian[bg]
Ще скочим от тук с помощта на въже, за да спре падането.
Czech[cs]
Skočíme odsud na prodlužovacím kabelu, abychom nezahynuli.
Danish[da]
Vi springer ned herfra med en forlængerledning.
Greek[el]
Θα πηδήξουμε από'δω με μία μπαλαντέζα να κόβει την πτώση μας.
English[en]
We are gonna jump off of here with an extension cord to break our fall.
Finnish[fi]
Hyppäämme alas jatkojohdon varassa.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים לקפוץ מפה, וחוט מאריך יבלום את הנפילה.
Croatian[hr]
Skočit ćemo odavde samo s produžnim kabelom da nam ublaži pad.
Indonesian[id]
Kita akan melompat dari dari sini dengan kabel ekstensi untuk turun.
Italian[it]
Stiamo per saltare da qui con una prolunga per fermare la caduta.
Norwegian[nb]
Vi skal hoppe herfra med en skjøteledning for å dempe fallet.
Dutch[nl]
We springen hier van af met een verlengsnoer om onze val te breken.
Portuguese[pt]
Pularemos com um cabo extensor para parar a queda.
Romanian[ro]
Vom sări de aici cu un cablu prelungitor pentru a opri căderea noastră.
Slovak[sk]
Ideme stadiaľto skočiť na predlžovačke, aby sme padali.
Turkish[tr]
Düşüşümüzü kesmek için bir uzatma kablosuyla buradan atlayacağız.