Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ingen oplysninger om Cartiere del Gardas produktion af traeholdigt papir, kun om virksomhedens produktion af traefrit papir.
German[de]
Im Rahmen des Verfahrens wurden der Kommission nur Angaben für holzfreies Papier, nicht aber für die Produktion von holzhaltigem Papier des Unternehmens mitgeteilt.
Greek[el]
Τα στοιχεία που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της συγκεκριμένης διαδικασίας, αφορούσαν μόνο το χαρτί που δεν περιείχε ίνες ξύλου και δεν σχετίζονταν με την παραγωγή χαρτιού από την Cartiere del Garda που περιείχε ίνες ξύλου.
English[en]
The data provided to the Commission under the procedure concerns only wood-free paper and not Cartiere del Garda's production of wood-containing paper.
Spanish[es]
Los datos facilitados a la Comisión en el marco del procedimiento sólo se refieren al papel exento de pasta mecánica y no a la producción de Cartiere del Garda de papel con pasta mecánica.
French[fr]
Les informations fournies à la Commission dans le cadre de la procédure ne portent que sur le papier sans bois, et non sur la production de papier contenant du bois, de Cartiere del Garda.
Italian[it]
I dati forniti alla Commissione nell'ambito del procedimento riguardano solo la carta senza legno e non includono la produzione di carta con legno dell'azienda.
Dutch[nl]
De gegevens die de Commissie in het raam van de procedure werden verstrekt, betreffen alleen houtvrij papier en niet de produktie van houthoudend papier door "Cartiere del Garda".
Portuguese[pt]
Os dados fornecidos à Comissão no âmbito do processo diziam respeito unicamente ao papel sem fibras de madeira e não à produção da Cartiere del Garda de papel constituído por fibras de madeira.