Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя няма да бъде толкова лесно да се откаже след това.
Czech[cs]
Jen tak se jí nevzdám.
Greek[el]
Δεν θα τα παρατούσες τόσο εύκολα τότε.
English[en]
It won't be so easy to give up then.
Spanish[es]
No será fácil renunciar a ella.
Finnish[fi]
Silloin siitä ei ole helppo luopua.
French[fr]
Ce ne sera alors plus aussi facile d'abandonner.
Hebrew[he]
זה לא יהיה כל כך קל לוותר אז.
Hungarian[hu]
Úgy már nem olyan könnyű feladni.
Italian[it]
Allora non sara'cosi'facile arrendersi.
Dutch[nl]
Dan is het niet zo gemakkelijk opgeven.
Polish[pl]
Wówczas nie będzie tak łatwo zrezygnować.
Portuguese[pt]
Não vai ser fácil desistir.
Romanian[ro]
Nu voi ceda atât de uşor.
Russian[ru]
Тогда от него отказаться будет не так просто.
Serbian[sr]
Neće onda biti lako odustati od nje.
Turkish[tr]
O zaman vazgeçmek o kadar kolay olmayacak.