Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der ville ikke være noget beskyttende bladhang som kunne forhindre den brændende sol i at udtørre jorden.
Greek[el]
Δεν θα υπήρχε αρκετό φύλλωμα για να εμποδίση τον καφτερό ήλιο να ξηράνη το έδαφος.
English[en]
There would be no protective leaf foliage to prevent the scorching sun from drying out the soil.
Spanish[es]
No habría ningún follaje hojoso protector que impidiera que el sol abrasador secara la tierra.
Finnish[fi]
Niillä ei olisi suojelevaa lehvistöä estämässä paahtavaa aurinkoa kuivattamasta maaperää.
Italian[it]
Non ci sarebbe nessun fogliame protettivo per impedire al sole cocente d’inaridire il suolo.
Korean[ko]
거기에는 작열하는 햇볕이 토양을 건조시키지 못하게 보호하는 잎이 없읍니다.
Norwegian[nb]
Det ville ikke være noe beskyttende bladverk som hindret den brennende solen i å tørke ut jorden.
Dutch[nl]
Er zal geen beschermend bladloof zijn om te voorkomen dat de verzengende zon de bodem uitdroogt.
Portuguese[pt]
Não haveria folhagem protetora para impedir que o sol abrasador secasse o solo.
Swedish[sv]
Det uppstår alltså inget skyddande bladverk som kan hindra den stekande solen att torka ut jorden.