Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كن قائداً لنا ضد " الأورك " ، ( لوثار
Czech[cs]
Veď nás proti orkům, Lothare!
German[de]
Führe uns gegen die Orcs, Lothar!
Greek[el]
Οδήγησε μας εναντίον των όρκς, Λόθαρ!
English[en]
Lead us against the orcs, Lothar!
Spanish[es]
¡ Guíanos contra los orcos, Lothar!
Persian[fa]
ما رو در برابر اورک ها رهبري کن ، لوثار!
French[fr]
Mène-nous contre les orcs, Lothar!
Hebrew[he]
הנהג אותנו נגד האורקים, לות'אר!
Croatian[hr]
Povedi nas protiv oraka, Lothare!
Hungarian[hu]
Vezess minket az orkok ellen, Lothar!
Italian[it]
Guidaci contro gli orchi, Lothar!
Japanese[ja]
一緒 に オーク と 戦 っ て く れ !
Korean[ko]
오크를 쳐부숩시다 로서!
Lithuanian[lt]
Vesk mus į kovą prieš orkus, Lotarai!
Macedonian[mk]
Води не против Орките, Лотар!
Malay[ms]
" Pimpinlah kami menentang Orc, Lothar! "
Norwegian[nb]
Før oss i krigen mot orkene, Lothar!
Polish[pl]
Poprowadź nas przeciw orkom, Lotharze!
Portuguese[pt]
Conduzi-nos contra os orcs, Lothar!
Romanian[ro]
Condu-ne împotriva orcilor, Lothar!
Russian[ru]
Веди нас на орков, Лотар!
Slovenian[sl]
Vodi nas proti Orkam, Lothar!
Serbian[sr]
Povedi nas protiv oraka, Lotare!
Swedish[sv]
Led oss mot orcherna, Lothar!
Thai[th]
นําเราสู้กับออร์ค โลธาร์
Turkish[tr]
Orklara karşı bize önderlik et Lothar!
Vietnamese[vi]
Dẫn dắt chúng tôi chiến đấu với loài orc, Lothar!
Chinese[zh]
帶領 我們 對 抗獸 人 , 洛薩 !