Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът на шпионина минава в подготовка - учене на чужди езици, проучване на цели, тренировки с оръжия...
Bosnian[bs]
Špijun život provodi u pripremi; uči jezike, istražujući mete, vježbajući sa oružjem.
Czech[cs]
Život špiona se tráví připravováním - - učení jazyků, Zkoumání cílů, cvičení se zbraněmi.
Greek[el]
Η ζωή ενός κατασκόπου αφιερώνεται στην προετοιμασία, στο να μαθαίνει γλώσσες, να ερευνά στόχους, να εξασκείται με τα όπλα.
English[en]
A spy's life is spent preparing - - learning languages, researching targets, practicing with weapons.
Spanish[es]
La vida de una espía está dedicada a la preparación... de aprender idiomas, investigar objetivos... practicar con armas.
Finnish[fi]
Vakoojan elämä on valmistautumista, kielien oppimista, - kohteisiin tutustumista ja aseilla harjoittelua.
French[fr]
La vie d'un espion se passe à se préparer apprendre des langues, rechercher des cibles, s'entraîner au maniement d'armes.
Hebrew[he]
חייו של מרגל ממוצים בהכנות למידת שפות, חיפוש מטרות, אימוני נשק.
Hungarian[hu]
Egy kém élete a felkészüléssel telik... nyelvek tanulásával, célpontok keresésével, lőgyakorlattal.
Italian[it]
Una spia passa la vita a prepararsi... imparando lingue... studiando obiettivi... facendo pratica con le armi...
Dutch[nl]
Een spionnen leven verloopt al voorbereidend, talen leren, doelen onderzoeken, met wapens oefenen.
Portuguese[pt]
A vida de um espião é gasta se preparando aprendendo idiomas, pesquisando alvos, praticando com armas.
Romanian[ro]
Spionul se pregăteşte toată viaţa... învaţă limbi străine, verifică ţintele, se antrenează cu armele.
Serbian[sr]
Život špijuna se provodi spremajući - - učeći jezike, istraživanjem meta, vežbanje sa oružijem.