Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че президентът Kibaki и министър-председателят Odinga ще предприемат подходящи действия.
Czech[cs]
Domnívám se, že prezident Kibaki a premiér Odinga přijmou přiměřená opatření.
Danish[da]
Det er min opfattelse, at præsident Kibaki og premierminister Odinga vil træffe passende foranstaltninger.
German[de]
Ich glaube, dass Präsident Kibaki und Premierminister Odinga die entsprechenden Maßnahmen ergreifen werden.
Greek[el]
Θεωρώ ότι τόσο ο Πρόεδρος Kibaki όσο και ο Πρωθυπουργός Odinga θα αναλάβουν κατάλληλη δράση.
English[en]
I think that President Kibaki and Prime Minister Odinga will take appropriate action.
Spanish[es]
Creo que el Presidente Kibaki y el Primer Ministro Odinga emprenderán las medidas apropiadas.
Estonian[et]
Arvan, et president Kibaki ja peaminister Odinga võtavad asjakohaseid meetmeid.
Finnish[fi]
Uskon, että presidentti Kibaki ja pääministeri Odinga ryhtyvät asianmukaisiin toimenpiteisiin.
French[fr]
Je pense que le président Kibaki et le Premier ministre Odinga agiront de manière appropriée.
Hungarian[hu]
Szerintem Kibaki elnök és Odinga miniszterelnök megfelelő intézkedést fog tenni.
Italian[it]
Credo che il presidente Kibaki e il primo ministro Odinga adotteranno opportune azioni.
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad prezidentas M. Kibaki ir ministras pirmininkas R. Odinga imsis reikiamų veiksmų.
Latvian[lv]
Domāju, ka prezidents M. Kibaki un premjerministrs R. Odinga atbilstīgi rīkosies.
Dutch[nl]
Volgens mij zullen president Kibaki en premier Odinga de juiste beslissingen nemen.
Polish[pl]
Myślę, że prezydent Kibaki i premier Odinga podejmą odpowiednie działania.
Portuguese[pt]
Mantenho a convicção de que o Presidente Kibaki e o Primeiro-Ministro Odinga actuarão da forma correcta.
Romanian[ro]
Cred că preşedintele Kibaki şi prim-ministrul Odinga vor lua măsurile adecvate.
Slovak[sk]
Myslím si, že prezident Kibaki a premiér Odinga uskutočnia primerané kroky.
Slovenian[sl]
Mislim, da bosta predsednik Kibaki in ministrski predsednik Odinga ustrezno ukrepala.
Swedish[sv]
Jag tror att president Mwai Kibaki och premiärminister Raila Odinga kommer att vidta lämpliga åtgärder.