Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(71) Endelig tillader dekretets artikel 2, stk. 1, litra d) finansieringsstøtte til anskaffelse af elektronisk og telematisk udstyr til brug, kontrol, overvågning og afsætning i den kombinerede transportkæde.
German[de]
(71) Schließlich sieht Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d) des Erlasses die Gewährung von Finanzierungshilfen zur Konzeption und Anschaffung von Elektronik- und Telematikanlagen zur Nutzung in der kombinierten Verkehrskette, zur Überwachung, Kontrolle und Vermarktung vor.
Greek[el]
(71) Με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του διατάγματος επιτρέπεται, εξάλλου, η παραχώρηση επιδοτημένων χρηματοδοτήσεων για την αγορά ηλεκτρονικών και τηλεματικών προγραμμάτων και εξοπλισμού που προορίζονται για τη χρήση, τον έλεγχο και την εποπτεία των πωλήσεων στο πλαίσιο της αλυσίδας των συνδυασμένων μεταφορών.
English[en]
(71) Finally, Article 2(1)(d) of the Decree allows low-interest loans for the purchase of electronic and computer systems and equipment for use, control, monitoring and sales in the combined transport chain.
Spanish[es]
(71) Por último, la letra d) del apartado 1 del artículo 2 del Decreto permite la concesión de financiación favorable para la adquisición de proyectos y equipos electrónicos y telemáticos destinados al uso, control, seguimiento y venta en la cadena del transporte combinado.
Finnish[fi]
71) Asetuksen 2 pykälän 1 momentin d kohdan mukaan korkotukilainoja voidaan myöntää sellaisten elektronisten sekä telemaattisten laitteistojen ja hankkeiden ostoon, joita sovelletaan yhdistettyjen kuljetusten ketjussa käyttöön, tarkkailuun, valvontaan ja myyntiin.
French[fr]
(71) Enfin, l'article 2, paragraphe 1, point d), du décret autorise l'octroi de financements bonifiés pour l'acquisition de programmes et d'équipements électroniques et télématiques destinés à l'utilisation, au contrôle, à la surveillance et à la vente au cours de la chaîne du transport combiné.
Italian[it]
(71) Infine l'articolo 2, comma 1, lettera d), del decreto consente la concessione di finanziamenti agevolati per l'acquisizione di progetti e apparecchiature elettroniche e telematiche finalizzate all'utilizzazione, al controllo, al monitoraggio ed alla vendita nella catena del trasporto combinato.
Dutch[nl]
(71) Ten slotte wordt in artikel 2, lid 1, onder d), van het decreet de toekenning van gesubsidieerde leningen toegestaan voor de aanschaf van computersystemen en -apparatuur voor het gebruik en de bewaking van de gecombineerdvervoerketen en voor de verkoop in het kader daarvan.
Portuguese[pt]
(71) Finalmente, o n.o 1, alínea d), do artigo 2.o do decreto autoriza a concessão de empréstimos bonificados para a aquisição de projectos e equipamentos electrónicos e telemáticos destinados a utilização, controlo, monitorização e venda na cadeia de transporte combinado.
Swedish[sv]
71. I artikel 2 stycke 1 d i dekretet medges att subventionerade lån ges för inköp av elektroniska och telematiska projekt och utrustning för användning, kontroll, övervakning och försäljning i kedjan för kombinerade transporter.