Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by zajímavé, kdyby čtyři lidi dostali vybavení ale nic by o něm nevěděli, a museli by s tím něco vymyslet.
English[en]
It would be interesting to see what four people could do, if given the equipment, who didn't know anything about it, and told to get on with it and do something.
Spanish[es]
Sería interesante ver lo que cuatro personas harían, si les diesen el equipamiento, y sin saber nada de él tuvieran que comenzar a usarlo.
French[fr]
J'aimerais bien voir quelqu'un d'autre à notre place, se débrouiller avec ce matériel sans rien y connaître.
Hebrew[he]
מעניין לראות מה 4 אנשים יעשו אם יתנו להם ציוד, שאין להם מושג לגביו
Croatian[hr]
Bilo bi interesantno vidjeti što četvero ljudi može učiniti sa danom im opremom,
Polish[pl]
Ciekawe, jak czterech ludzi, którzy nie znają się na sprzęcie, poradziłoby sobie, gdyby dostali go do rąk.
Portuguese[pt]
Seria interessante ver o que quatro pessoas fariam, se lhes dessem o equipamento, e sem saber nada dele tivessem de começar a usá-lo.
Romanian[ro]
Ar fi interesant de văzut ce ar putea face patru oameni, dacă le este dat echipamentul, şi fără a şti nimic despre el, li s-ar spune să-i dea bătaie şi să facă ceva.
Serbian[sr]
Bilo bi interesantno dati četvorici opremu i videti šta mogu da rade a da ne znaju ništa o njoj i reći im da nešto urade s njom.
Turkish[tr]
Ellerine gerekli cihazlar verilen dört adamın neler yapabileceğini görmek ilginç olacak,