Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това някаква шега ли е?
German[de]
Wie soll ich das verstehen?
English[en]
ls this a joke?
Spanish[es]
¿Se supone que es una broma?
French[fr]
C'est de l'humour?
Croatian[hr]
Da li je ovo šala?
Portuguese[pt]
É para ser engraçado?
Russian[ru]
Вы думаете, это смешно?
Turkish[tr]
Komik mi olmaya çalışıyorsunuz?