Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали, също и в рамките на облагородяване на материали, чрез кантиране, пробиване, фрезоване, залепване, генериране на лазерно излъчване, полиране и преобразуване
Czech[cs]
Zpracování materiálů, také v rámci zušlechťování materiálů, ohraněním, vrtáním, frézováním, lepením, laserem, leštěním a tvářením
Danish[da]
Behandling af materialer, inklusive inden for rammerne af materialeforædling via afkantning, boring, fræsning, klæbning, laserforarbejdning, polering og formgivning
German[de]
Materialbearbeitung, auch im Rahmen der Materialveredelung, durch Abkanten, Bohren, Fräsen, Kleben, Lasern, Polieren und Verformen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, επίσης και στα πλαίσια του εξευγενισμού υλικού, μέσω λείανσης των ακμών, διάτρησης, εκγλύφανσης, συγκόλλησης, επεξεργασίας με λέιζερ, στίλβωσης και παραμόρφωσης
English[en]
Treatment of materials, including within the framework of the finishing of materials, by bevelling, drilling, milling, gluing, lasering, polishing and deforming
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, también en el marco del ennoblecimiento de material, mediante biselado, taladrado, fresado, productos engrasadores, láser, pulido y deformado
Estonian[et]
Materjalide töötlemine, ka materjalide viimistlemine painutamise, puurimise, freesimise, liimimise, laserlõikamise, poleerimise ja vormimise teel
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, myös aineiden jalostuksen yhteydessä, särmäämällä, poraamalla, jyrsimällä, liimaamalla, laserilla, kiillottamalla ja muokkaamalla
French[fr]
Traitement de matériaux, également dans le cadre de l'émalioration des matériaux par biseautage, forage, fraisage, encollage, passage au laser, polissage et formage
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, fémnemesítés keretében is, leszélezés, fúrás, marás, ragasztás, lézerezés, polírozás és formázás által
Italian[it]
Trattamento di materiali, anche nell'ambito della nobilitazione dei materiali, mediante piegatura bordi, foratura, fresatura, incollatura, lavorazione a laser, lucidatura e formatura
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, taip pat medžiagų padengimas ir šlifavimas apkalant briaunomis, gręžiant, frezuojant, klijuojant, gręžiant lazeriu, poliruojant ir keičiant jų formą
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, arī materiālu uzlabošanas ietvaros, izmantojot malu atlokošanu, urbšanu, frēzēšanu, līmēšanu, lāzerapstrādi, pulēšanu un formas veidošanu
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, fil-qasam tal-irfinar ta' materjali permezz ta' liwi, tħaffir, tħin, twaħħil, mogħdija minn proċess ta' lejżer, illustrar u bidla tal-forma
Dutch[nl]
Materiaalbewerking, ook in het kader van de materiaalveredeling, door afkanten, boren, frezen, kleven, laseren, polijsten en vervormen
Polish[pl]
Obróbka materiałowa, również w ramach uszlachetniania materiałów, poprzez przyciosanie, wiercenie, frezowanie, rozlepianie, obróbkę laserem, polerowanie i przekształcanie
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, também no domínio do processamento de materiais através de chanfradura, perfuração, brocagem, colagem, laser, polimento e deformação
Romanian[ro]
Tratare de materiale şi în cadrul înnobilării de materiale prin debavurare, găurire, frezare, lipire, prelucrare cu laser, polizare şi modelare
Slovak[sk]
Spracovanie materiálu, aj v rámci zušľachťovania materiálu, pomocou obrusovania, vŕtania, frézovania, lepenia, obrábania laserom, leštenia a tvarovania
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, tudi v okviru požlahtnjenja materialov, z upogibanjem, vrtanjem, frezanjem, lepljenjem, obdelavo z laserjem, poliranjem in preoblikovanjem
Swedish[sv]
Materialbehandling, även inom ramen för materialförädling, genom avfasning, borrning, fräsning, bindning, laserbearbetning, polering och formning