Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضعة الآلاف من الشرطه و الحراس شكّلت تحت الأرض حركة مقاومة.
Bosnian[bs]
PoIicija i straža pružaju otpor.
Czech[cs]
Pár set policistů a strážců přešlo do tajného odboje.
Danish[da]
Politi og vagter har dannet en modstandsbevægelse.
German[de]
Einige hundert Polizisten und Wachleute haben eine Untergrundbewegung gebildet.
Greek[el]
Μερικοί αστυνομικοί και φύλακες δημιούργησαν αντιστασιακό κίνημα.;
English[en]
A few hundred police and guards formed an underground resistance movement.
Spanish[es]
Algunos policías y guardias han formado... una resistencia clandestina.
Estonian[et]
Mõnisada poitseinikut ja valvurit moodustasid põrandaaluse vastupanuliikumise.
Hebrew[he]
כמה מאות שוטרים ואנשי בטחון הקימו ארגון מחתרתי לוחם.
Croatian[hr]
Nekoliko stotina policajaca i stražara je stvorilo pokret otpora.
Hungarian[hu]
Néhány száz rendőr és katona ellenállási mozgalmat szervezett.
Indonesian[id]
Beberapa ratus petugas dan pengawal membentuk gerakan bawah tanah.
Italian[it]
Alcune guardie hanno formato una resistenza clandestina.
Macedonian[mk]
Полицијата и стражата пружаат отпор.
Norwegian[nb]
Noen politifolk og vakter dannet en motstandsbevegelse.
Dutch[nl]
Enkele agenten hebben een verzetsbeweging gevormd.
Polish[pl]
Kilkuset policjantów i strażników utworzyło podziemny ruch oporu.
Portuguese[pt]
Alguns policiais e guardas formaram um grupo de resistência.
Romanian[ro]
Câteva sute de poliţişti şi gărzi au format un grup de rezistenţă secret.
Russian[ru]
Несколько сот полицейских и стражей ведут подпольную борьбу.
Slovak[sk]
Niekoľko stoviek policajtov a strážcov vytvorilo tajné odbojové hnutie.
Slovenian[sl]
Nekaj sto policistov in varnostnikov deluje v gibanju odpora.
Serbian[sr]
Par stotina čuvara i policajaca je osnovalo pokret otpora.
Swedish[sv]
Några har bildat en motståndsrörelse.
Turkish[tr]
Birkaç yüz polis ve koruma yeraltı karşı koyma hareketi oluşturmuşlar.
Vietnamese[vi]
Vài trăm cảnh vệ đã tạo nên lực lượng kháng cự ngầm.