Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoofpyne weens pynstillers!
Arabic[ar]
صداع تسبِّبه المسكِّنات!
Czech[cs]
Po lécích proti bolesti bolí hlava
Danish[da]
Hovedpine af hovedpinepiller!
German[de]
Kopfschmerzen durch Schmerzmittel
Ewe[ee]
Taɖuame Siwo Tsoa Vevesesenutsitikewo Zazã Me!
Greek[el]
Πονοκέφαλοι από Παυσίπονα!
English[en]
Headaches From Painkillers!
Spanish[es]
Dolores de cabeza producidos por analgésicos
Estonian[et]
Peavalu valuvaigistitest
Finnish[fi]
Päänsärkyä särkylääkkeistä!
French[fr]
Un vrai casse-tête !
Croatian[hr]
Analgetici uzrokuju glavobolje!
Hungarian[hu]
Fejfájás a fájdalomcsillapítóktól!
Indonesian[id]
Sakit Kepala Akibat Obat Penawar Rasa Nyeri!
Igbo[ig]
Isi Ọwụwa Na-esite n’Ọgwụ Ahụ Mgbu!
Italian[it]
Mal di testa da analgesici
Japanese[ja]
鎮痛剤による頭痛!
Kalaallisut[kl]
Nipaallissaatit niaqorlutsitsisut!
Korean[ko]
진통제로 인한 두통!
Lithuanian[lt]
Galvą skauda nuo skausmą malšinančių vaistų!
Latvian[lv]
Galvassāpes no pretsāpju līdzekļiem
Malagasy[mg]
Aretin’andoha Vokatry ny Fanafody Mampitony Fanaintainana!
Malayalam[ml]
വേദനാസംഹാരികൾ വരുത്തുന്ന തലവേദന!
Norwegian[nb]
Smertestillende midler kan gi hodepine!
Dutch[nl]
Hoofdpijn door pijnstillers!
Polish[pl]
Środki przeciwbólowe powodują ból głowy!
Portuguese[pt]
Dores de cabeça causadas por analgésicos
Romanian[ro]
Dureri de cap din cauza calmantelor!
Russian[ru]
Головная боль от болеутоляющего
Slovak[sk]
Bolenie hlavy z liekov proti bolesti!
Slovenian[sl]
Glavoboli zaradi zdravil proti bolečinam!
Serbian[sr]
Glavobolje od analgetika!
Swedish[sv]
Huvudvärk av smärtstillande medel!
Tamil[ta]
‘பெய்ன்கில்லரா!’ வேண்டவே வேண்டாம்
Twi[tw]
Tipae a Yenya Fi Nnuru a Yɛnom Mu
Ukrainian[uk]
Головний біль від болезаспокійливих засобів!
Yoruba[yo]
Rírí Ẹ̀fọ́rí He Lẹ́yìn Lílo Oògùn Ara Ríro!
Chinese[zh]
止痛药引致头痛
Zulu[zu]
Ukuphathwa Ikhanda Okubangwa Amaphilisi Ezinhlungu!