Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 20. november 2001 behandlede Rådet spørgsmålet om restitutioner for slagtekvæg.
German[de]
Am 20. November 2001 hat sich der Rat mit der Frage der Ausfuhrerstattungen für Schlachtrinder befasst.
Greek[el]
Στις 20 Νοεμβρίου 2001, το Συμβούλιο ασχολήθηκε με το θέμα της επιστροφής για τα βοοειδή κρεατοπαραγωγής.
English[en]
On 20 November 2001 the Council examined the question of refunds for slaughter cattle.
Spanish[es]
El 20 de noviembre de 2001, el Consejo examinó el tema de las restituciones por exportación de bovinos destinados al sacrificio.
Finnish[fi]
Neuvosto käsitteli teuraaksi vietävien nautojen vientitukia 20. marraskuuta 2001.
French[fr]
Le 20 novembre 2001, le Conseil s'est penché sur la question de la restitution pour les bovins d'abattage.
Italian[it]
Il 20 novembre 2001, il Consiglio si è soffermato sulla questione della restituzione per i bovini destinati alla macellazione.
Dutch[nl]
Op 20 november 2001 is het vraagstuk van de exportrestituties voor slachtvee besproken in de Raad.
Portuguese[pt]
Em 20 de Novembro de 2001, o Conselho analisou a questão das restituições relativas aos bovinos para abate.
Swedish[sv]
Den 20 november 2001 granskade rådet frågan om exportbidrag för slaktboskap.