Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør via offentlige politikker, som omfatter hele kontinentet, udvikle den kollektive transport via jernbane og indre vandveje.
German[de]
Es gilt, mit Hilfe öffentlicher europaweiter Politiken den öffentlichen Schienen-, See- und Binnenschifffahrtverkehr weiterzuentwickeln.
English[en]
We need, by way of continent-wide public policies, to develop public transport for travel by rail, sea and river.
Spanish[es]
Hay que desarrollar, a través de políticas públicas continentales, el transporte colectivo por vía férrea, marítima y fluvial.
Finnish[fi]
Euroopan laajuisten julkisten politiikkojen avulla meidän on kehitettävä julkista liikennettä niin rautatie-, meri- kuin jokiliikenteen alalla.
French[fr]
Il faut, au travers de politiques publiques continentales, développer les transports collectifs, par voie ferrée, maritime et fluviale.
Italian[it]
Attraverso politiche pubbliche continentali dobbiamo sviluppare trasporti pubblici ferroviari, marittimi e fluviali.
Dutch[nl]
Via Europabreed overheidsbeleid moet het openbaar vervoer per spoor, over zee en over rivieren tot ontwikkeling worden gebracht.
Swedish[sv]
Vi måste, genom EU-omfattande offentliga åtgärder, utveckla kollektivtrafiken för resa med tåg, till sjöss och på floder.