Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskrivelse: "Pecorino di Filiano" er en fast skæreost, der er fremstillet af rå fåremælk fra en eller to malkninger af får hjemmehørende i ovennævnte område.
Greek[el]
Περιγραφή: Το "Pecorino di Filiano" είναι σκληρό τυρί που παράγεται από πλήρες ακατέργαστο γάλα προβάτων, από ένα ή δύο αρμέγματα, το οποίο προέρχεται από εκμεταλλεύσεις στην υπό εξέταση περιοχή.
English[en]
Description: Pecorino di Filiano is a hard cheese made with whole ewe's milk obtained by one or two milkings and produced in the geographical area described here.
Spanish[es]
Descripción: El Pecorino di Filiano es un queso de pasta dura producido con leche de oveja entera y cruda, obtenido en uno o dos ordeños y procedente de rebaños ubicados en la zona citada.
French[fr]
Description: Le "Pecorino di Filiano" est un fromage à pâte dure fabriqué au lait cru de brebis entier, obtenu d'une ou de deux traites et provenant d'élevages situés dans la zone considérée.
Italian[it]
Descrizione: Il "Pecorino di Filiano" è un formaggio a pasta dura prodotto con latte di pecora intero crudo, ottenuto in una o due mungiture e provenienti da allevamenti ubicati nell'areale di cui al punto.
Dutch[nl]
Beschrijving: "Pecorino di Filiano" is een harde kaas die wordt bereid uit rauwe volle schapenmelk. De melk wordt verkregen door twee of drie opeenvolgende melkwinningen en is afkomstig van schapenhouderijen in vermelde gebied.
Portuguese[pt]
Descrição: O "Pecorino di Filiano" é um queijo de pasta dura fabricado com leite gordo de ovelha, cru, obtido a partir de uma ou duas ordenhas e proveniente de efectivos da área em causa.