Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toespraak en bespreking met ’n paar vrae.
Arabic[ar]
خطاب ومناقشة للمواد مع بعض الاسئلة.
Central Bikol[bcl]
Pahayag asin orolay sa materyal na may pirang hapot.
Cebuano[ceb]
Pakigpulong ug panaghisgot sa materyal uban sa pipila ka pangutana.
German[de]
„Besondere Ausgaben der Zeitschriften“ (Ansprache und Besprechung des Stoffs anhand einiger Fragen).
Greek[el]
Ομιλία και συζήτηση της ύλης με μερικές ερωτήσεις.
English[en]
Talk and discussion of material with some questions.
Spanish[es]
Discurso y consideración de la información con participación del auditorio.
Finnish[fi]
Puhe ja aineiston käsittely kysymysten avulla.
Hindi[hi]
कुछ प्रश्नों के साथ विषय पर भाषण और चर्चा।
Croatian[hr]
Govor i razrada članka uz pomoć nekoliko pitanja.
Hungarian[hu]
Az anyag megbeszélése kérdés-felelettel.
Indonesian[id]
Khotbah dan pembahasan dr bahan dng beberapa pertanyaan.
Italian[it]
Discorso e trattazione del materiale con alcune domande.
Korean[ko]
연설 및 여러 질문을 사용하여 내용을 토의한다.
Malayalam[ml]
ചില ചോദ്യങ്ങളോടെ വിഷയത്തിന്റെ പ്രസംഗവും ചർച്ചയും.
Marathi[mr]
भाषण व साहित्याची काही प्रश्नांच्या आधाराने चर्चा.
Norwegian[nb]
Tale og drøftelse av stoffet med enkelte spørsmål.
Dutch[nl]
Lezing en bespreking van materiaal met enkele vragen.
Portuguese[pt]
Discurso e consideração da matéria com algumas perguntas.
Slovenian[sl]
Govor in razprava o članku s pomočjo nekaj vprašanj.
Samoan[sm]
Lauga ma le talanoaga o le mataupu ma ni fesili.
Serbian[sr]
Govor i razrada članka uz pomoć nekoliko pitanja.
Swedish[sv]
Tal och dryftande av stoffet med en del frågor.
Swahili[sw]
Hotuba na mazungumzo ya habari pamoja na maswali kadhaa.
Tamil[ta]
பேச்சும் சில கேள்விகளுடன் கட்டுரையின் பேரில் கலந்தாலோசிப்பும்.
Telugu[te]
ప్రసంగము మరియు ప్రశ్నలతో అంశమును చర్చించుట.
Tagalog[tl]
Pahayag at pagtalakay sa materyal na may ilang katanungan.
Tswana[tn]
Puo le motlotlo ka dintlha tseno ka dipotso di se kae.
Chinese[zh]
演讲及以若干问题讨论资料。
Zulu[zu]
Inkulumo nengxoxo ngendaba nemibuzo ethile.