Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تسمع عن هجمات قرش في الخليج ، العادة
Bulgarian[bg]
До сега нямаме сигнал за нападение от акули.
Bosnian[bs]
Obično ne možete čuti za napade morskih pasa u zaljevu.
Czech[cs]
Neslyšíte často o útoku žraloka tady v zálivu.
Greek[el]
Δεν ακούς για καρχαρίες στον κόλπο κανονικά.
English[en]
You don't hear about shark attacks in the bay, normally.
Spanish[es]
Normalmente no se oye hablar de ataques de tiburón en la bahía.
Basque[eu]
Ez dut inoiz entzun badian marrazo-erasorik izan denik.
Finnish[fi]
Yleensä hait eivät hyökkää lahdessa.
French[fr]
normalement, on n'entend pas parler d'attaque de requin dans une baie.
Hebrew[he]
לא שומעים על תקיפות כרישים במפרץ.
Croatian[hr]
Vi ne čujete o ajkulinom napadu u zalivu, normalno.
Hungarian[hu]
Nem hallani cápa támadásokról az öbölben.
Indonesian[id]
Secara normal, kamu mungkin belum pernah mendengar serangan hiu di teluk.
Icelandic[is]
Mađur heyrir ekki um árásir hákarla í flķanum.
Italian[it]
Di solito non si sente di attacchi di squali nella baia.
Polish[pl]
Rekiny zazwyczaj nie atakują w zatokach.
Portuguese[pt]
Você não ouve falar de ataques de tubarões na baía, normalmente.
Romanian[ro]
De obicei nu auzi despre atacurile rechinilor în golf.
Russian[ru]
Что-то я не слыхал о нападениях акул в заливе...
Serbian[sr]
Vi ne čujete o ajkulinom napadu u zalivu, normalno.
Turkish[tr]
Körfezde normal olarak köpek balığı saldırısı diye bir şey duymazsınız.