Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По предложената програма „Фискалис“ ще бъдат осигурени бюджетните и другите средства, които са необходими за подкрепа и извършване на тези законодателни намеси 3 .
Czech[cs]
Navrhovaný program Fiscalis zajistí rozpočtové a jiné prostředky na podporu a provádění těchto regulačních opatření 3 .
Danish[da]
Med det foreslåede Fiscalisprogram tilvejebringes de budgetmidler og andre midler, der skal til for at støtte og gennemføre disse lovgivningsmæssige indgreb 3 .
German[de]
Mit dem vorgeschlagenen Programm „Fiscalis“ werden finanzielle und andere Mittel bereitgestellt, um diese regulatorischen Eingriffe 3 zu unterstützen und umzusetzen.
Greek[el]
Το προτεινόμενο πρόγραμμα Fiscalis θα παρέχει τα δημοσιονομικά και άλλα μέσα για τη στήριξη και υλοποίηση των εν λόγω κανονιστικών παρεμβάσεων 3 .
English[en]
The proposed Fiscalis programme will provide the budgetary and other means to support and implement these regulatory interventions 3 .
Spanish[es]
El programa Fiscalis propuesto suministrará medios presupuestarios y de otro tipo para apoyar e implementar estas intervenciones reguladoras 3 .
Estonian[et]
Fiscalise programmi käsitleva ettepanekuga pakutakse eelarvelisi ja muid vahendeid nende regulatiivsete sekkumiste toetamiseks ja elluviimiseks 3 .
Finnish[fi]
Fiscalis-ohjelmaa koskevalla ehdotuksella luodaan talousarvio- ja muut keinot, joilla tällaisia sääntelytoimia voidaan tukea ja panna täytäntöön 3 .
French[fr]
La proposition de programme Fiscalis fournira les moyens budgétaires ainsi que d’autres moyens pour soutenir et mettre en œuvre ces interventions réglementaires 3 .
Irish[ga]
Sa chár Fiscalis atá beartaithe, soláthrófar na hacmhainní buiséadacha agus eile chun tacú leis na hidirghabhálacha rialála sin agus lena gcur chun feidhme 3 .
Croatian[hr]
Predloženim programom Fiscalis osigurat će se proračunska i druga sredstva za potporu tim regulatornim intervencijama i njihovu provedbu 3 .
Hungarian[hu]
A javasolt Fiscalis program biztosítja az említett szabályozási beavatkozások 3 támogatására és végrehajtására szolgáló költségvetési és egyéb eszközöket.
Italian[it]
Il programma Fiscalis proposto in questa sede prevede una dotazione di bilancio e mezzi adeguati per sostenere e attuare tali interventi normativi 3 .
Lithuanian[lt]
Siūloma programa „Fiscalis“ bus suteiktos biudžeto lėšos ir numatyti kiti būdai remti ir įgyvendinti šias reguliavimo priemones 3 .
Latvian[lv]
Ierosinātā programma “Fiscalis” nodrošinās budžeta un citus līdzekļus, lai atbalstītu un īstenotu minētos regulatīvos pasākumus 3 .
Maltese[mt]
Il-programm Fiscalis propost se jipprovdi l-mezzi, anke dawk baġitarji, biex jappoġġa u jimplimenta dawn l-interventi regolatorji 3 .
Dutch[nl]
Het voorgestelde Fiscalis-programma voorziet in de budgettaire en andere middelen om deze wet- en regelgevende maatregelen 3 te ondersteunen en uit te voeren.
Polish[pl]
Proponowany program Fiscalis zapewni środki budżetowe i inne środki w celu wspierania i realizacji tych interwencji regulacyjnych 3 .
Portuguese[pt]
A proposta de programa Fiscalis proporcionará os meios, nomeadamente orçamentais, para apoiar e pôr em prática estas intervenções de regulação 3 .
Romanian[ro]
Programul Fiscalis propus va asigura bugetul și alte mijloace pentru a sprijini și a pune în aplicare aceste intervenții în materie de reglementare 3 .
Slovak[sk]
Navrhovaný program Fiscalis bude poskytovať rozpočtové a iné prostriedky na podporu a vykonávanie uvedených regulačných intervencií 3 .
Slovenian[sl]
Predlagani program Fiscalis bo zagotovil proračunska in druga sredstva za podporo in izvajanje teh regulativnih ukrepov 3 .
Swedish[sv]
Det föreslagna Fiscalisprogrammet ska tillhandahålla budgetstöd och annat stöd som behövs för att genomföra dessa insatser 3 .