Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на съответните резултати от научноизследователски програми на Общността на достъпен език на консултативните служби и земеделските производители
Czech[cs]
přenos všech důležitých výsledků výzkumných programů Společenství ve srozumitelném jazyku pro poradenské služby a pro zemědělce
English[en]
transferring all relevant results of Community research programmes in comprehensible language to advisory services and farmers
Estonian[et]
ühenduse uurimisprogrammide asjakohaste tulemuste vahendamine nõuandeteenistusele ja põllumeestele neile arusaadavas keeles
French[fr]
transférer tous les résultats intéressants des programmes de recherche communs dans un langage compréhensible pour les services de vulgarisation et les exploitants
Hungarian[hu]
a közösségi kutatási programok lényeges érthető nyelven fogalmazott eredményeinek továbbítása a tanácsadó szolgálatok és a termelők számára
Lithuanian[lt]
suprantama kalba perduoti visus atitinkamų Bendrijų tyrimo programų rezultatus patariamosioms tarnyboms ir ūkininkams
Latvian[lv]
nosūtīt visus Kopienas zinātniskās pētniecības programmu rezultātus, lai tie būtu saprotami konsultatīvajiem dienestiem un lauksaimniekiem
Maltese[mt]
ċ) jiġu trasferiti r-riżultati rilevanti kollha tal-programmi ta
Polish[pl]
przekazywania wszystkich istotnych wyników wspólnotowych programów badawczych w języku zrozumiałym dla służb doradczych i rolników
Romanian[ro]
transferarea tuturor rezultatelor importante ale programelor comune de cercetare într-un limbaj accesibil pentru serviciile de popularizare și pentru fermieri
Slovak[sk]
prenosu všetkých príslušných výsledkov výskumných programov spoločenstva poradenským službám a farmárom v zrozumiteľnom jazyku
Slovenian[sl]
prenos vseh pomembnih rezultatov raziskovalnih programov Skupnosti v splošno razumljivem jeziku svetovalnim službam in kmetom