Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكني بحاجة لعربة غولف لتنقلني من حفرة إلى الأخرى."
Azerbaijani[az]
Ancaq bir nöqtədən digərinə getmək üçün qolf maşınına ehtiyacım var."
Bulgarian[bg]
Но ми е нужна количка за голф, за да стигам от една дупка до следващата."
Czech[cs]
Potřebuji ale golfový vozík, abych se dostal od jedné jamky k další.“
Danish[da]
Men jeg har brug for en golfvogn for at komme fra et hul til det næste."
German[de]
Aber ich brauche einen Golfwagen um mich von einem Loch zum nächsten zu bewegen."
Greek[el]
Αλλά χρειάζομαι ένα αμαξάκι του γκολφ για να μετακινούμαι από τρύπα σε τρύπα."
English[en]
But I need a golf cart to get from one hole to the next."
Spanish[es]
Pero necesito un carrito de golf para ir de un hoyo al siguiente".
Hebrew[he]
אך אני זקוק לעגלת גולף בכדי לנוע מגומה אחת לאחרת."
Croatian[hr]
Ali mi je potrebno vozilo za golf da bih došao od jedne rupe do druge."
Hungarian[hu]
De szükségem van a golfkocsira hogy eljussak az egyik lyuktól a másikig."
Indonesian[id]
Tapi saya perlu mobil golf untuk pindah dari lubang satu ke lubang berikutnya."
Italian[it]
Però ho bisogno di una golf car per andare da una buca all'altra."
Japanese[ja]
ただ ホールからホールへの移動に カートを必要としているだけだ」
Latvian[lv]
Taču man nepieciešama mašīna, lai pārvietotos no vienas bedrītes pie nākamās."
Dutch[nl]
Maar ik heb een kar nodig om van hole naar hole te komen."
Portuguese[pt]
"Mas preciso de um carrinho de golfe "para passar de um buraco para o seguinte".
Romanian[ro]
Dar am nevoie de o masina sa ajung de la o gaura la alta."
Russian[ru]
Но мне нужен гольф-кар для передвижения от лунки к лунке».
Albanian[sq]
Por kam nevojë për karrocë golfi për të shkuar nga një vrimë tek tjetra."
Thai[th]
แต่ผมจําเป็นต้องใช้รถกอล์ฟ เพื่อเดินทางจากหลุมหนึ่งไปหลุมถัดไป"
Turkish[tr]
Ancak bir delikten diğerine gidebilmek için golf arabasına ihtiyacım var."