Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
12 Kwed lok.
Afrikaans[af]
12 Doen navorsing.
Amharic[am]
12 ምርምር አድርግ።
Aymara[ay]
12 Sum yatxatañasawa.
Azerbaijani[az]
12 Məsələni hərtərəfli araşdır.
Baoulé[bci]
12 Maan e usa ngwlɛlɛ afɛ.
Central Bikol[bcl]
12 Magsiyasat.
Bemba[bem]
12 Fwailisheni.
Bulgarian[bg]
12 Направи проучване.
Bislama[bi]
12 Yumi mas lukaot moa save.
Bangla[bn]
১২ অনুসন্ধান করুন।
Cebuano[ceb]
12 Panukiduki.
Chuukese[chk]
12 Küttaöchü pworaus.
Hakha Chin[cnh]
12 Dothlatnak tuah.
Seselwa Creole French[crs]
12 Fer resers.
Czech[cs]
12 Vyhledej si informace.
Danish[da]
12 Indhent oplysninger.
German[de]
12 Die Fakten zusammentragen.
Ewe[ee]
12 Wɔ numekuku.
Efik[efi]
12 Nam ndụn̄ọde.
Greek[el]
12 Κάντε έρευνα.
English[en]
12 Do research.
Spanish[es]
12 Informarse bien.
Estonian[et]
12 Uuri asja lähemalt.
Finnish[fi]
12 Ota selvää asioista.
Fijian[fj]
12 Vakadidike.
French[fr]
12 Effectuons des recherches.
Ga[gaa]
12 Taomɔ nii amli.
Gilbertese[gil]
12 Karaoa am Kakaae.
Guarani[gn]
12 Jaikuaa porã raẽ vaʼerã.
Gujarati[gu]
૧૨ બધી વિગતો તપાસો.
Gun[guw]
12 Nọ basi dodinnanu.
Hausa[ha]
12 Ka yi bincike.
Hebrew[he]
12 ערוך מחקר.
Hindi[hi]
12 खोजबीन कीजिए।
Hiligaynon[hil]
12 Mag-research.
Croatian[hr]
12 Prikupi potrebne informacije.
Haitian[ht]
12 Fè rechèch.
Hungarian[hu]
12 Végezzünk kutatást.
Armenian[hy]
12 Ուսումնասիրություններ արա։
Western Armenian[hyw]
12 Պրպտում ըրէ՛։
Indonesian[id]
12 Lakukan riset.
Igbo[ig]
12 Mee nchọnchọ.
Iloko[ilo]
12 Agsukimat.
Icelandic[is]
12 Skoðaðu málið vel.
Isoko[iso]
12 Ru ekiakiẹ.
Italian[it]
12 Documentatevi e fate ricerche.
Japanese[ja]
12 調査をする。「
Georgian[ka]
12 ყველაფერი კარგად გამოიკვლიეთ.
Kongo[kg]
12 Sala bansosa.
Kikuyu[ki]
12 Ĩka ũthuthuria.
Kuanyama[kj]
12 Kala ho kongo omauyelele.
Kalaallisut[kl]
12 Misissueqqaartarit.
Kimbundu[kmb]
12 Sota milongi.
Kannada[kn]
12 ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ.
Korean[ko]
12 연구 조사하십시오.
Kaonde[kqn]
12 Pesapesainga.
San Salvador Kongo[kwy]
12 Vavulula.
Kyrgyz[ky]
12 Изилдөө жүргүз.
Ganda[lg]
12 Noonyereza.
Lingala[ln]
12 Salá bolukiluki.
Lozi[loz]
12 Mu eze lipatisiso.
Lithuanian[lt]
12 Pasiieškok reikiamos informacijos.
Luba-Katanga[lu]
12 Longa bukimbi.
Luba-Lulua[lua]
12 Enza makebulula.
Luvale[lue]
12 Hehwojolenu.
Lunda[lun]
12 Sandujolenu.
Luo[luo]
12 Tim nonro.
Lushai[lus]
12 Zir bingna nei rawh.
Latvian[lv]
12 Apsvērsim visus faktus.
Coatlán Mixe[mco]
12 Jawyiin yajxon nbayoˈoyëm.
Morisyen[mfe]
12 Faire bann recherche.
Malagasy[mg]
12 Manaova fikarohana.
Macedonian[mk]
12 Истражувај.
Malayalam[ml]
12 വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
Mongolian[mn]
12 Судалж нягтлаарай.
Mòoré[mos]
12 D maan vaeesgo.
Marathi[mr]
१२ संशोधन करा.
Maltese[mt]
12 Agħmel riċerka.
Norwegian[nb]
12 Gjør undersøkelser.
Nepali[ne]
१२ अनुसन्धान गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
12 Kala ho kongo omauyelele.
Niuean[niu]
12 Taute e tau kumikumiaga.
Dutch[nl]
12 Verzamel informatie.
South Ndebele[nr]
12 Yenza irhubhululo.
Northern Sotho[nso]
12 Dira nyakišišo.
Nyanja[ny]
12 Muzifufuza.
Nyaneka[nyk]
12 Ovolola nawa.
Nzima[nzi]
12 Yɛ neɛnleanu.
Oromo[om]
12 Qorannaa godhi.
Ossetic[os]
12 Алцыдӕр-иу сбӕлвырд кӕнӕм.
Panjabi[pa]
12 ਖੋਜਬੀਨ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
12 Man-research.
Papiamento[pap]
12 Hasi investigashon.
Palauan[pau]
12 Morriter a tekoi.
Pijin[pis]
12 Duim research.
Polish[pl]
12 Zbadaj sprawę.
Pohnpeian[pon]
12 Wia roporop.
Portuguese[pt]
12 Pesquise.
Quechua[qu]
12 Alleqraq musyë.
Rundi[rn]
12 Nugire ubushakashatsi.
Ruund[rnd]
12 Kukimbijol.
Romanian[ro]
12 Informează-te, fă cercetări.
Russian[ru]
12 Проводите исследование.
Kinyarwanda[rw]
12 Kora ubushakashatsi.
Sango[sg]
12 Gi nda ti ye na ndo ti tënë ni.
Sinhala[si]
12 තොරතුරු සොයා බලන්න.
Slovak[sk]
12 Urob výskum.
Slovenian[sl]
12 Razišči vse vidike.
Samoan[sm]
12 Fai ni saʻiliʻiliga loloto.
Shona[sn]
12 Tsvakurudza.
Albanian[sq]
12 Bëj kërkime.
Serbian[sr]
12 Uzmi u obzir sve činjenice.
Sranan Tongo[srn]
12 Ondrosuku sani finifini.
Swati[ss]
12 Cwaninga.
Southern Sotho[st]
12 Etsa lipatlisiso.
Swedish[sv]
12 Skaffa information.
Swahili[sw]
12 Fanya utafiti.
Congo Swahili[swc]
12 Fanya utafiti.
Tamil[ta]
12 அலசி ஆராயுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
12 Buka informasaun liután.
Telugu[te]
12 పరిశోధన చేయండి.
Tajik[tg]
12 Таҳқиқ гузаронед.
Thai[th]
12 ค้นคว้า หา ข้อมูล.
Tiv[tiv]
12 Tôvon sha kwagh.
Turkmen[tk]
12 Gözleg geçiriň.
Tagalog[tl]
12 Magsaliksik.
Tetela[tll]
12 Tosale eyangelo.
Tswana[tn]
12 Dira dipatlisiso.
Tongan[to]
12 Fai ha fekumi.
Tonga (Zambia)[toi]
12 Amuvwuntauzye.
Papantla Totonac[top]
12 Pulana liwana kakatsi.
Tok Pisin[tpi]
12 Mekim wok painimaut.
Turkish[tr]
12 Araştırma yapın.
Tsonga[ts]
12 Endla ndzavisiso.
Tatar[tt]
12 Тикшерүләр үткәрегез.
Tumbuka[tum]
12 Penjerezgani ulongozgi.
Tuvalu[tvl]
12 Fai a sukesukega.
Twi[tw]
12 Yɛ nhwehwɛmu.
Tahitian[ty]
12 A rave i te mau maimiraa.
Tzotzil[tzo]
12 Jakʼbetik lek skʼoplal.
Ukrainian[uk]
12 Досліджуймо питання.
Umbundu[umb]
12 Linga akonomuiso.
Urdu[ur]
۱۲ معلومات حاصل کریں اور سوچبچار کریں۔
Venda[ve]
12 Itani ṱhoḓisiso.
Vietnamese[vi]
12 Tìm hiểu vấn đề.
Wolaytta[wal]
12 Pilggite.
Waray (Philippines)[war]
12 Pagsaliksik.
Wallisian[wls]
12 Tou fai he ʼu fekumi.
Yapese[yap]
12 Mu fal’eg i gay murung’agen.
Yoruba[yo]
12 Máa ṣe ìwádìí.
Yucateco[yua]
12 Il baʼax táakaʼan ichil le baʼax ken a beetoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
12 Ganna chaahuinu de xiixa.
Zande[zne]
12 Ani wetekeapai.
Zulu[zu]
12 Cwaninga.