Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Опасност от екологична и хуманитарна катастрофа поради техническото състояние на бента във Влоцлавек
Czech[cs]
Předmět: Hrozba ekologické a humanitární pohromy v souvislosti s nedostatečnou údržbou přehrady ve Włocławku na řece Visle
Danish[da]
Om: En truende økologisk og humanitær katastrofe som følge af manglende vedligeholdelse af Wisła-dæmningen ved Włocławek
German[de]
Betrifft: Gefahr einer ökologischen und humanitären Katastrophe durch den technischen Zustand des Weichselstaudamms in Włocławek
Greek[el]
Θέμα: Επαπειλούμενη οικολογική και ανθρωπιστική καταστροφή εξαιτίας της τεχνικής κατάστασης του φράγματος στον ποταμό Βιστούλα στην τοποθεσία Włocławek
English[en]
Subject: Threat of environmental and humanitarian disaster posed by poor condition of Wloclawek dam on the river Vistula
Spanish[es]
Asunto: Amenaza de catástrofe ecológico-humanitaria por el estado técnico del embalse del Vístula en Wrocławek
Estonian[et]
Teema: Keskkonna- ja humanitaarkatastroofi oht Włocławeki jõetammi tehnilise seisukorra tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristöllisen ja inhimillisen katastrofin uhka Włocławekissa sijaitsevan Veikselin padon kunnossapidon laiminlyömisen takia
French[fr]
Objet: Menace de catastrophe écologique et humanitaire imputable au manque d'entretien du barrage sur la Vistule à Włocławek
Hungarian[hu]
Tárgy: Környezeti és humanitárius katasztrófa veszélye a Visztula folyón található gát rossz műszaki állapota miatt Włocławekben
Italian[it]
Oggetto: Minaccia di catastrofe ecologica e umanitaria posta dalle condizioni tecniche della diga sul fiume Vistola a Włocławek
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl blogos techninės būklės Vyslos užtvankoje Vloclaveko mieste (Lenkija) kyla ekologinės ir humanitarinės katastrofos pavojus.
Latvian[lv]
Temats: Vides un humanitārās katastrofas draudi Włocławek aizsprosta sliktā stāvokļa dēļ Vislas upē
Maltese[mt]
Suġġett: Theddida ta’ diżastru ambjentali u umanitarju minħabba fil-kondizzjonijiet foqra tad-diga ta’ Włocławek fuq ix-xmara Vistula
Dutch[nl]
Betreft: Dreigende ecologische en humanitaire ramp door slechte staat van dam in de Wisła bij Włocławek
Polish[pl]
Przedmiot: katastrofalne zagrożenie ekologiczno-humanitarne w związku ze stanem technicznym zapory na Wiśle we Włocławku
Portuguese[pt]
Assunto: Ameaça de catástrofe ecológica e humanitária devido à falta de manutenção da barragem do Vístula em Włocławek
Romanian[ro]
Subiect: Pericolul unei catastrofe ecologice și umanitare din cauza stării tehnice precare a barajului de la Włocławek, de pe fluviul Vistula
Slovak[sk]
Vec: Hrozba ekologickej a humanitárnej katastrofy kvôli technickému stavu priehrady na Visle v meste Włocławek
Slovenian[sl]
Zadeva: Nevarnost okoljske in humanitarne katastrofe zaradi slabega tehničnega stanja jezu na Visli v kraju Włocławek
Swedish[sv]
Angående: Den hotande ekologiska och humanitära katastrofen på grund av det tekniska skicket för dammen över Wisła i Włocławek