Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Казваше се Браян и беше ръководител на разгадаващ екип от сиентолози, които бяха решили да унищожат психиатрията.
German[de]
Es war ein Mann namens Brian, der ein durchgeknalltes Team von Scientologen betreibt, das darauf festgelegt ist, Psychiatrie zu zerstören, wo auch immer sie liegen mag.
Greek[el]
Ήταν κάποιος Μπράιαν ο οποίος διηύθυνε μια ομάδα Σαϊεντολόγων οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να αφανίσουν την ψυχιατρική.
English[en]
It was a man called Brian, who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
Spanish[es]
Un hombre llamado Brian dirige un equipo estrella de cientólogos decidido a destruir la psiquiatría dondequiera que aparezca.
Estonian[et]
Briani-nimeline mees, kes juhib saientoloogide tipptiimi, kelle eesmärgiks on hävitada psühhiaatria, kus iganes see ka ei peituks.
Persian[fa]
مردی بود به اسم برایان که یک گروه طراز اول از ساینتولوژیستها را اداره میکرد که مصممند روانپزشکی را هر جا که هست نابود کنند.
French[fr]
C'était un homme appelé Brian qui dirige une équipe de cracks scientologues qui sont déterminés à détruire la psychiatrie partout où elle se trouve.
Hebrew[he]
זה היה גבר בשם בריאן שמנהל צוות עילית של סיינטולוגים הנחושים בדעתם להשמיד את הפסיכיאטריה באשר תימצא.
Croatian[hr]
To je bio Brian, čovjek koji vodi odličan tim Scijentologa koji su odlučni uništiti psihijatriju.
Hungarian[hu]
Briannek hívták, aki egy kiváló szcientológus-csapatot vezet, akik eltökélten törlik azokat a pszichiátriai állításokat, amelyek hamisak.
Italian[it]
Era un uomo di nome Brian che gestisce una squadra di specialisti di Scientology che sono determinati a distruggere la psichiatria, ovunque si presenti.
Japanese[ja]
その人の名はブライアン ― サイエントロジストの精鋭 チームを率いて 精神医学を片っ端から 叩き潰そうとしています
Latvian[lv]
Tas bija kāds vīrs vārdā Braiens, kas vada izcilāko scientologu grupu, kuras mērķis ir iznīcināt psihiatriju itin visur.
Macedonian[mk]
Тоа беше еден човек по име Брајан кој води еден одличен тим од Скиентолози кои се одлучни да ја уништат психијатријата секаде онаму каде што се наоѓа.
Mongolian[mn]
Тэрээр психиатрыг тэр чигт нь устгах зорилготой бүхий мэргэжилтнүүдийг удирддаг Брайн гэдэг эр байв.
Polish[pl]
Spotkałem się z Brianem, kierownikiem pierwszorzędnej grupy scjentologów, zdeterminowanych, by doszczętnie zniszczyć psychiatrię.
Portuguese[pt]
Era um homem chamado Brian, líder duma equipa dos melhores cientologistas, que estão apostados em destruir a psiquiatria onde quer que ela exista.
Romanian[ro]
Era un tip numit Brian care conducea o gaşcă de scientologi hotărâţi să distrugă psihiatria oriunde o găseau.
Russian[ru]
Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях.
Slovak[sk]
Bol to muž menom Brian, ktorý vedie zvláštny tím scientológov, ktorý sa zameriava na zničenie psychiatrie v každej podobe.
Serbian[sr]
Са човеком по имену Брајан, који предводи тим сајентолога, одлучних да потпуно униште психијатрију.
Turkish[tr]
Scientoloji'nin gördüğü yerde psikiatriyi yok etme çabasındaki takımını yöneten Brian adında birisiyle tanıştım.
Ukrainian[uk]
Там був чоловік на їм'я Браян, який керує першокласною командою Саєнтологів, які планують викорінити психіатрію звідусіль і назавжди.
Vietnamese[vi]
Một gã tên Brian đứng đầu một nhóm các nhà Luận giáo học quyết tâm phá đổ ngành tâm thần học và căn nguyên của nó.
Chinese[zh]
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学