Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den sydafrikanske regerings anmodning af 29. august 1996 om ikke længere at figurere blandt de lande, som giver ret til eksportrestitutioner,
German[de]
- des Antrags der südafrikanischen Regierung vom 29. August 1996, von den Ländern ausgeschlossen zu werden, die zu Ausfuhrerstattungen berechtigen,
Greek[el]
- του αιτήματος της κυβέρνησης της Νοτίου Αφρικής της 29ης Αυγούστου 1996 για την άμεση αναταξινόμηση που να αποκλείει τη δυνατότητα καταβολής επιστροφών κατά την εξαγωγή,
English[en]
- the request of the South African government of 29 August 1996, for immediate reclassification out of eligibility for export restitution payments,
Spanish[es]
D. - la solicitud del Gobierno de Sudáfrica, de 29 de agosto de 1996, de ya no figurar entre los países que dan derecho a las restituciones a la exportación,
Finnish[fi]
D. Etelä-Afrikan 29. elokuuta 1996 päivätyn pyynnön, että se poistettaisiin vientitukiin oikeuttavien maiden joukosta
French[fr]
- la demande du gouvernement d'Afrique du Sud datée du 29 août 1996 de ne plus figurer parmi les pays donnant droit à des restitutions à l'exportation,
Italian[it]
- la richiesta del governo del Sudafrica, in data 29 agosto 1996, di non figurare più tra i paesi che danno diritto a delle restituzioni all'esportazione,
Dutch[nl]
- het verzoek van de regering van Zuid-Afrika van 29 augustus 1996 om het land niet meer op te nemen in de lijst van landen die recht geven op restituties bij de uitvoer,
Portuguese[pt]
- o pedido do Governo da África do Sul, de 29 de Agosto de 1996, de deixar de figurar entre os países que dão direito a restituições à exportação,
Swedish[sv]
- begäran från Sydafrikas regering av den 29 augusti 1996 om att Sydafrika inte längre skall utgöra ett av de länder som har rätt till exportbidrag,