Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие преебахте цялата система.
German[de]
Das ganze U-Bahn-System ist durcheinander.
Greek[el]
Έχετε ρημάξει όλο το υπόγειο σύστημα της Νέας Υόρκης!
English[en]
You've screwed up the whole subway system.
Spanish[es]
Ha jodido todo el metro.
French[fr]
Vous foutez en l'air tout le réseau de New York.
Croatian[hr]
Zeznuli ste cijeli sustav podzemne željeznice.
Hungarian[hu]
Szétbaszták az egész metróhálózatot.
Italian[it]
Avete incasinato tutta la metropolitana.
Norwegian[nb]
Dere har ødelagt hele T-bane-systemet.
Dutch[nl]
De hele metro van New York ligt plat.
Polish[pl]
Spieprzyłeś cały rozkład.
Portuguese[pt]
Fodestes todo o metrô.
Romanian[ro]
Aţi busculat întreg sistemul metroului.
Swedish[sv]
Du har strulat tíll hela tunnelbanesystemet.