Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може пък бокадата да не е блокада щом страна като Китай го казва.
Bosnian[bs]
Mozda blokada i nije to kada je to zakljucila i Kina.
Czech[cs]
Ta blokáda možná blokádou není, když to řekne taková země jako Čína.
Danish[da]
Måske er blokaden ikke en blokade, hvis Kina siger, den ikke er det.
Greek[el]
'ρα λοιπόν ο αποκλεισμός δεν είναι πράγματι αποκλεισμός αν μία χώρα όπως η Κίνα λέει ότι δεν είναι.
English[en]
So maybe the blockade isn't a blockade if a country like China says it isn't.
Spanish[es]
Tal vez un bloqueo no es un bloqueo si un país como China lo dice así.
Finnish[fi]
Ehkä saarto ei ole niin pitävä, jos toinen suurvalta sanoo niin.
French[fr]
Alors peut-être que le blocus n'est pas un blocus si un pays comme la Chine dit que non.
Hebrew[he]
אז אולי הסגר אינו סגר אם מדינה כמו סין טוענת זאת.
Hungarian[hu]
Tehát egy blokád mégsem számít blokádnak, ha egy olyan ország mondja azt, mint Kína.
Indonesian[id]
Jadi mungkin blokade bukanlah blokade jika negara seperti China mengatakan tidak.
Italian[it]
Magari un blocco navale non e'piu'tale se si mette in mezzo un Paese come la Cina.
Dutch[nl]
Dan is het misschien toch geen blokkade.
Polish[pl]
Może blokada nie jest blokadą, jeśli kraj jak Chiny twierdzi, że nie jest.
Portuguese[pt]
Talvez o bloqueio não seja um bloqueio se um país como a China diz que não é.
Romanian[ro]
Deci poate că blocada nu e o blocadă dacă o ţară ca şi China spune că nu e.
Serbian[sr]
Možda blokada i nije to kada je to zaključila i Kina.
Turkish[tr]
O halde belki Çin gibi bir ülke abluka yok diyorsa abluka, abluka olmuyordur.