Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава Богу, беше достатъчно разумен да дойдеш тук.
Bosnian[bs]
Srećom, bio si priseban da dođeš ovdje.
Czech[cs]
Naštěstí jste měl rozum, abyste přišel sem.
German[de]
Wir haben Sie unter Beobachtung gestellt.
English[en]
Thankfully, you had the presence of mind to come here.
Spanish[es]
Por suerte, estaba lúcido como para venir aquí.
Hungarian[hu]
Szerencsére volt lélekjelenléte és bejött ide.
Italian[it]
Per fortuna, ha avuto la prontezza di venire qui.
Dutch[nl]
We hebben je opgenomen ter observatie.
Polish[pl]
Na szczęście przyszedłeś tutaj.
Portuguese[pt]
Por sorte, você teve a presença de espírito de vir aqui.
Romanian[ro]
Din fericire, ai avut prezenta de spirit să vii aici.
Russian[ru]
К счастью, вам хватило ума прийти сюда.
Turkish[tr]
Neyse ki, aklına buraya gelmek gelmiş.