Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не е издала документ със специфични насоки за това как да бъде намален рискът от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите или как да се избегне замяната на други средства с ресурси от програмите за развитие на селските райони.
Czech[cs]
Komise nevyla žádný specifický dokument s pokyny jak zmírnit riziko mrtvé váhy nebo jak se vyhnout prosté náhradě jiných prostředků zdroji programů rozvoje venkova.
Danish[da]
Kommissionen har ikke udsendt et specifikt vejledningsdokument om, hvordan risikoen for dødvægt kan mindskes, eller hvordan det undgås, at midlerne til udvikling af landdistrikterne blot erstatter andre midler.
German[de]
Die Kommission hat keinen speziellen Leitfaden dazu herausgegeben, wie das Risiko von Mitnahmeeffekten gemindert oder wie verhindert werden kann, dass die EPLR-Mittel einfach andere öffentliche Mittel ersetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν εξέδωσε συγκεκριμένο έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τον τρόπο περιορισμού του κινδύνου εμφάνισης του φαινομένου μη αποδοτικής δαπάνης ή σχετικά με τρόπους αποφυγής της απλής υποκατάστασης άλλων κονδυλίων με πόρους των ΠΑΑ.
English[en]
The Commission has issued no specific guidance document on how to mitigate the risk of deadweight, or on how to avoid simple substitution of other funds by the RDP resources.
Spanish[es]
La Comisión no ha publicado ningún documento de orientación específico sobre cómo mitigar el riesgo de peso muerto, o sobre cómo evitar la mera sustitución de otros fondos por fondos del PDR.
Estonian[et]
Komisjon ei ole andnud välja konkreetset juhenddokumenti selle kohta, kuidas leevendada tühimõju riski, ega selle kohta, kuidas vältida teiste rahastamisallikate lihtsat asendamist maaelu arengu programmide vahenditega.
Finnish[fi]
Komissio ei ole julkaissut erityistä ohjeasiakirjaa siitä, miten nollavaikutuksen riskiä voidaan lieventää tai siitä, miten voidaan välttää muiden rahastojen korvaaminen maaseudun kehittämisohjelman resursseilla.
French[fr]
La Commission n’a pas fourni de document d’orientation spécifique indiquant comment atténuer le risque d’effet d’aubaine ou éviter la substitution pure et simple des ressources des PDR à d’autres sources de financement.
Croatian[hr]
Komisija nije izdala posebne smjernice o tome kako ublažiti rizik od mrtvog tereta ili kako izbjeći jednostavnu zamjenu drugih sredstava resursima za program ruralnog razvoja.
Hungarian[hu]
A Bizottság nem adott ki külön útmutatót a „talált pénz” kockázatának csökkentésére, illetve arra vonatkozóan, hogy miként kerülhető el, hogy a vidékfejlesztési program forrásai egyszerűen más forrásokat váltson fel.
Italian[it]
La Commissione non ha pubblicato alcun documento orientativo su come ridurre il rischio di effetto inerziale o evitare la semplice sostituzione di altri fondi con le risorse dei PSR.
Lithuanian[lt]
Komisija parengė specialų rekomendacinį dokumentą, kaip mažinti savaimingumo riziką arba kaip išvengti paprasto kitų fondų pakeitimo kaimo plėtros programų lėšomis.
Latvian[lv]
Komisija nav sagatavojusi īpašu norādījumu dokumentu par to, kā samazināt liekā atbalsta risku vai kā izvairīties no izvairīties no citu fondu vienkāršas aizstāšanas ar LAP resursiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma ħarġet l-ebda dokument ta’ gwida speċifika dwar kif għandu jiġi mmitigat ir-riskju ta’ effett deadweight, jew dwar kif għandha tiġi evitata sostituzzjoni sempliċi ta’ fondi oħra mir-riżorsi tal-PŻR.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen specifieke richtsnoeren opgesteld over de wijze waarop het risico op het buitenkanseffect kan worden beperkt of waarop kan worden voorkomen dat andere middelen eenvoudigweg door POP-middelen worden vervangen.
Polish[pl]
Komisja nie przedstawiła żadnego dokumentu ze szczegółowymi wytycznymi na temat tego, w jaki sposób można ograniczyć ryzyko efektu zdarzenia występującego niezależnie bądź w jaki sposób można uniknąć bezpośredniego zastępowania innych funduszy środkami z PROW.
Portuguese[pt]
A Comissão não forneceu qualquer documento de orientação específico sobre formas de atenuar o risco de efeito de inércia ou de evitar a simples substituição de outros fundos pelos recursos do PDR.
Romanian[ro]
Comisia nu a emis niciun document de orientare specific cu privire la modalități de atenuare a riscului de apariție a efectului de balast sau cu privire la modul în care se poate evita înlocuirea pur și simplu a altor fonduri cu resurse ale programelor de dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Komisia nevydala žiadny osobitný usmerňovací dokument o tom, ako zmierniť riziko mŕtvej váhy, ani o tom, ako sa vyhnúť jednoduchému nahradeniu iných finančných prostriedkov zdrojmi programu rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
Komisija ni izdala specifičnih smernic o tem, kako zmanjšati tveganje mrtvih izgub ali kako preprečiti enostavno nadomestitev drugih sredstev z viri iz programa za razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte utfärdat något särskilt vägledningsdokument om hur risken för dödviktseffekt ska minskas eller om hur man ska undvika att andra medel bara byts ut mot landsbygdsutvecklingsmedel.