Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad med nederdelen med den beige hæklede strikning du har i skabet?
Greek[el]
Tηv πλεχτή φoύστα με τo μπεζ στράπλες πoυ έχετε στηv vτoυλάπα.
English[en]
What about the beaded skirt with that beige crocheted halter you have in the closet?
Spanish[es]
¿Y qué tal esa falda con adornos con esa blusa beige sin mangas que tienes en el armario?
Estonian[et]
Kuidas oleks kaelusega särk koos beezi kroogiutud topiga, mis sul riidekapis on?
Finnish[fi]
Miten olisi se helmikoristeinen hame sillä beigellä - virkatulla topilla joka sinulla on komerossa?
French[fr]
Pourquoi pas la jupe perlée... et le dos-nu beige en crochet?
Hebrew[he]
מה לגביי החצאית עם האריג הזה... עם הפס הזה שיש לך בארון?
Croatian[hr]
Što kažete na bisernu suknju s onim bež držačem koji imate u ormaru?
Hungarian[hu]
Mondjuk, a gyöngyös szoknya a megkötős felsővel?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan rok manik-manik dengan beige yang kaitan halter Anda miliki di lemari?
Italian[it]
Che ne dice della gonna ornata di perline con il top chiaro lavorato che ha nell'armadio?
Norwegian[nb]
Hva med det broderte skjørtet med den beige hekleblusen uten rygg.
Dutch[nl]
Wat denk je van de kralen rok met dat beige..... gehaakte topje die je in de kast hebt?
Portuguese[pt]
E que tal a saia com missangas com aquele top bege em coché que tem no guarda-fato?
Romanian[ro]
Ce ziceţi de fusta cu paiete şi bluza croşetată din dulap?
Russian[ru]
Как насчет отделанной бисером юбки с тем бежевым вязаным лифом, который висит у вас в шкафу?
Slovenian[sl]
Kaj pa svetIeče kriIo z odprto bež bIuzo?
Serbian[sr]
Шта кажете на тачкасту сукњу са беж... хекланим халтерима из ормара?
Swedish[sv]
Vad tycker du om broderad skjorta med den där beiga virkade dräkten som du har i garderoben?
Turkish[tr]
Peki boncuklu etek ile dolaptaki o bej kroşeli bluza ne dersiniz?