Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På forslag af Barbados' repræsentant iagttog man et minuts stilhed til minde om Cheddi Jagen, Guyanas tidligere premierminister, og Michael Manley, Jamaicas tidligere premierminister.
German[de]
Auf Vorschlag eines Vertreters von Barbados folgt eine Schweigeminute im Gedenken an Dr. Cheddi Jagan, ehemaliger Premierminister von Guyana und Herrn Michael Manley, ehemaliger Premierminister von Jamaika.
Greek[el]
Κατόπιν προτάσεως του εκπροσώπου του Μπαρμπάντος, τηρείται ενός λεπτού σιγή εις μνήμη του Δρ. Cheddi Jagan, πρώην Πρωθυπουργού της Γουιάνας, και του κ. Michael Manley, πρώην Πρωθυπουργού της Τζαμάικα.
English[en]
On a proposal by the representative of Barbados, a minute's silence was observed in memory of Dr Cheddi Jagan, former Prime Minister of Guyana, and Mr Michael Manley, former Prime Minister of Jamaica.
Spanish[es]
A propuesta del representante de Barbados, se guarda un minuto de silencio en memoria del Sr. Cheddi Jagan, antiguo Primer Ministro de Guyana, y del Sr. Michael Manley, antiguo Primer Ministro de Jamaica.
Finnish[fi]
Barbadosin edustajan ehdotuksesta pidettiin minuutin hiljaisuus Guyanan entisen pääministerin Dr Cheddi Jaganin ja Jamaikan entisen pääministerin Michael Manleyn muistoksi.
French[fr]
Sur proposition du représentant de la Barbade, une minute de silence est observée en mémoire de M. Cheddi Jagan, ancien Premier ministre de Guyana, et de M. Michael Manley, ancien Premier ministre de Jamaïque.
Italian[it]
Su proposta del rappresentante di Barbados, viene osservato un minuto di silenzio in memoria del Dr Cheddi Jagan, ex Primo Ministro della Guyana, e del signore Michael Manley, ex Primo Ministro della Giamaica.
Dutch[nl]
Op voorstel van de vertegenwoordiger van Barbados wordt een minuut stilte in acht genomen ter nagedachtenis van Dr. Cheddi Jagan, voormalig premier van Guyana, en de heer Michael Manley, voormalig premier van Jamaica.
Portuguese[pt]
Sob proposta do representante de Barbados, é observado um minuto de silêncio em memória do Dr. Cheddi Jagan, antigo Primeiro-Ministro da Guiana, e do Sr. Michael Manley, antigo Primeiro-Ministro da Jamaica.
Swedish[sv]
På förslag av Barbados representant hölls en minuts tystnad till minne av Cheddi Jagen, Guyanas före detta premiärminister, och Michael Manley, Jamaicas före detta premiärminister.