Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
LIFUS, при условие че курсът за TRI е включвал обучението, посочено в точка FCL.930.
Danish[da]
LIFUS, forudsat at TRI-træningskurset har omfattet den træning, som er specificeret i punkt FCL.930.
German[de]
von LIFUS, sofern im TRI-Ausbildungslehrgang die Ausbildung gemäß FCL.930.
Greek[el]
πτήσεων γραμμής υπό επιτήρηση (LIFUS), εφόσον η εκπαιδευτική σειρά TRI περιλαμβάνει την εκπαίδευση που προσδιορίζεται στην FCL.930.
English[en]
LIFUS, provided that the TRI training course has included the training specified in point FCL.930.
Spanish[es]
LIFUS, siempre que el curso de formación para TRI haya incluido la formación especificada en el punto FCL.930.
Estonian[et]
järelevalvealused liinilennud, kui tüübipädevuse instruktori koolituskursus sisaldas punkti FCL.930.
Finnish[fi]
reittilentäminen valvonnan alaisena (LIFUS) edellyttäen, että TRI-kurssiin on kuulunut FCL.930.
French[fr]
vols en ligne sous supervision, à condition que le cours de formation TRI ait inclus la formation spécifiée au paragraphe FCL.930.
Croatian[hr]
LIFUS, pod uvjetom da je tečaj osposobljavanja za TRI uključivao osposobljavanje navedeno u točki FCL.930.
Hungarian[hu]
LIFUS, feltéve, hogy a TRI tanfolyam magában foglalta az FCL.930.
Italian[it]
LIFUS, a condizione che il corso di addestramento TRI comprendesse l’addestramento di cui alla norma FCL.930.
Lithuanian[lt]
LIFUS su sąlyga, kad TRI mokymo kursas apėmė FCL.930.
Latvian[lv]
LIFUS, ja TRI mācību kursā ir bijušas iekļautas mācības, kas paredzētas FCL.930.
Maltese[mt]
LIFUS, dment li l-kors tat-taħriġ ta’ TRI jkun inkluda t-taħriġ speċifikat fil-punt FCL.930.
Dutch[nl]
LIFUS, voor zover de TRI-opleidingscursus de in FCL.930.
Polish[pl]
LIFUS, pod warunkiem że szkolenie TRI obejmowało szkolenie określone w pkt FCL.930.
Portuguese[pt]
De LIFUS, desde que o curso de formação TRI inclua a formação especificada na secção FCL.930.
Romanian[ro]
zborurilor de linie sub supraveghere (LIFUS), cu condiția ca respectivul curs de pregătire TRI să fi inclus pregătirea specificată la punctul FCL.930.
Slovak[sk]
vykonávať traťové lety pod dozorom (LIFUS) za predpokladu, že súčasťou výcvikového kurzu pre TRI bol výcvik stanovený v ustanovení FCL.930.
Slovenian[sl]
linijskega letenja pod nadzorom (LIFUS), če je tečaj usposabljanja za inštruktorja TRI vključeval usposabljanje iz točke FCL.930.
Swedish[sv]
LIFUS, förutsatt att TRI-kursen omfattar den utbildning som anges i punkt FCL.930.