Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиция 8529 — Подпозиция 8529 90 40 — Мембрана за клавиатура на мобилен телефон“
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Položka 8525 – Podpoložka 8525 90 40 – Membrána klávesnice pro mobilní telefon“
Danish[da]
»Fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 8529 – underposition 8529 90 40 – tastaturfolie til mobiltelefon«
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung – Position 8529 – Unterposition 8529 90 40 – Tastaturfolie für Mobiltelefon“
Greek[el]
«Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 8525 – Διάκριση 8529 90 40 – Μεμβράνη πληκτρολογίου για κινητό τηλέφωνο»
English[en]
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Heading 8529 – Subheading 8529 90 40 – Keypad membrane for mobile telephones)
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común – Nomenclatura Combinada – Clasificación arancelaria – Partida 8529 – Subpartida 8529 90 40 – Membrana de teclado para teléfono móvil»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8529 – Alamrubriik 8529 90 40 – Mobiiltelefoni klahvistikumembraan
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 8529 – Alanimike 8529 90 40 – Matkapuhelimen näppäimistömatto
French[fr]
«Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Position 8529 – Sous-position 8529 90 40 – Membrane de clavier pour téléphone mobile»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 8529 vámtarifaszám – 8529 90 40 vámtarifaalszám – Mobiltelefonhoz való billentyűzetmembrán”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Voce 8529 – Sottovoce 8529 90 40 – Tastiera a membrana per telefono cellulare»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 8525 pozicija –8529 90 40 subpozicija – Mobiliojo telefono klaviatūros membrana“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Pozīcija 8529 – Apakšpozīcija 8529 90 40 – Tastatūras membrāna mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
“Tariffa doganali komuni – Nomenklatura magħquda – Klassifikazzjoni tat-tariffi – Intestatura 8525 – Subintestatura 8529 90 40 – Membrana tat-tastiera għal telefon mingħajr fil”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8525 – Onderverdeling 8529 90 40 – Toetsenbordfolie voor mobiele telefoon”
Polish[pl]
Wspólna taryfa celna – Nomenklatura Scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycja 8529 – Podpozycja 8529 90 40 – Membrana klawiatury przeznaczona do telefonu komórkowego
Portuguese[pt]
«Pauta aduaneira comum – Nomenclatura combinada – Classificação pautal – Posição 8529 – Subposição 8529 90 40 – Membrana de teclado para telefone móvel»
Romanian[ro]
„Tariful Vamal Comun – Nomenclatura Combinată – Clasificare tarifară – Poziția 8529 – Subpoziția 8529 90 40 – Membrană de tastatură pentru telefonul mobil”
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8529 – Podpoložka 8529 90 40 – Membrána klávesnice pre mobilný telefón“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8529 – Tarifna podštevilka 8529 90 40 – Membrana tipkovnice za mobilni telefon“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Tulltaxenummer 8529 – Undernummer 8529 90 40 – Knappsatsmembran för mobiltelefoner”