Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни и компютри, както и компоненти за тях, а именно клавиатури, монитори, по-специално сензорни монитори, Point-of-sale хардуер (включително принтер), включени в клас 9
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací a počítače, jakož i jejich části, jmenovitě klávesnice, monitory, zejména dotykové monitory, Point-of-Sale hardware (včetně tiskárny), zařazené do třídy 9
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og computere samt komponenter hertil, nemlig tastaturer, computerskærme, særlig sensorskærme, hardware til salgssteder (inklusive printere), indeholdt i klasse 9
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Computer sowie Komponenten dafür, nämlich Tastaturen, Bildschirme, insbesondere Sensorbildschirme, Point-of-sale-Hardware (inklusive Drucker), soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές καθώς και συμπληρωματικά στοιχεία αυτών, συγκεκριμένα πληκτρολόγια, οθόνες, ειδικότερα οθόνες αφής, υλικό για σημεία πώλησης (συμπεριλαμβανομένων των εκτυπωτών), εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9
English[en]
Data processing equipment and computers and components therefor, namely keyboards, display screens, in particular touch screens, point-of-sale hardware (including printers), included in class 9
Spanish[es]
Equipos informáticos y ordenadores, así como sus componentes, en concreto teclados, pantallas, en particular pantallas con sensores, hardware para puntos de venta (incluyendo impresoras) comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja arvutid, samuti nende komponendid, nimelt klaviatuurid, ekraanid, eelkõige andurekraanid, müügikohtade riistvara (sh printerid), mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet sekä niiden komponentit, nimittäin näppäimistöt, kuvaruudut, erityisesti kosketusherkät näytöt, myyntipistelaitteistot (mukaan lukien tulostimet) luokassa 9
French[fr]
Équipement pour traitement de l'information et ordinateurs ainsi que leurs composants, à savoir claviers, écrans de visualisation, en particulier écrans tactiles, matériel informatique sur le lieu de vente (y compris imprimante), compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, valamint komponenseik, mégpedig billentyűzetek, képernyők, különösen szenzorképernyők, point of sale hardverek (beleértve nyomtatók)), amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer nonché relativi componenti, ovvero tastiere, schermi, in particolare schermi con sensori, hardware POS (specifico per punti di vendita), comprensivi di stampante, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai bei jų dalys, būtent klaviatūros, ekranai, ypač jautrieji ekranai, pardavimo vietoje įsigyta programinė įranga (įskaitant spausdintuvus), priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtas un datori, kā arī to komponenti, proti, tastatūras, ekrāni, jo īpaši skārienekrāni, pārdošanas vietas aparatūra (tostarp printeri), kas iekļauti 9. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters kif ukoll komponenti għalihom, jiġifieri tastieri, moniters, speċjalment moniters bis-sensers, ħardwer għal point of sale (li jinkludi printers), inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende appartauur en computers alsmede componenten daarvoor, te weten toetsenborden, beeldschermen, met name sensorbeeldschermen, point-of-sale-hardware (inclusief printer), voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania danych i komputery oraz ich komponenty, zwłaszcza klawiatury, monitory, zwłaszcza ekrany dotykowe, punkty sprzedaży sprzętu komputerowego (w tym drukarek), ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação e computadores, bem como respectivos componentes, nomeadamente teclados, ecrãs, em especial ecrãs tácteis, hardware de ponto de venda (incluindo impressoras), incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrarea datelor şi calculatoare precum şi componente pentru acestea, şi anume tastaturi, monitoare, în special ecrane tactile, hardware pentru puncte de vânzare (inclusiv imprimante), în măsura în care sunt incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov a počítače, ako aj komponenty pre ne, a to klávesnice, obrazovky, najmä obrazovky so snímacím obrazom, hardvér (vrátane tlačiarne) na predajných miestach, doteraz zahrnuté v triede 9
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo informacij in računalniki ter njihove komponente, in sicer tipkovnice, zasloni, predvsem senzorski zasloni, strojna oprema za prodajna mesta (vključno s tiskalniki), ki jih obsega razred 9
Swedish[sv]
Databehandingsapparater och datorer samt komponenter för dessa, nämligen tangentbord, bildskärmsutrustning, särskilt sensorbildskärmar, terminalmaskinvara (inklusive skrivare), i klass 9