Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد خدمة كبيرة ، جلالتك
Czech[cs]
Žádnou velkou laskavost, Veličenstvo.
German[de]
Keine große Bevorzugung, Majestät.
Greek[el]
Τίποτα σπουδαίο, Μεγαλειότατη.
English[en]
No great favor, Majesty.
Spanish[es]
No un gran favor, Majestad.
Hebrew[he]
לא נרצה טובה גדולה, הוד מעלתך.
Hungarian[hu]
Semmi nagy dolgot, Felség.
Italian[it]
Nessun favore, Maesta'.
Dutch[nl]
Geen grote gunst, Majesteit.
Portuguese[pt]
Nenhum grande favor, Majestade.
Romanian[ro]
Nici o favoare mare, maiestate.
Russian[ru]
Ничего особенного, Ваше Величество.
Turkish[tr]
Çok büyük bir şey değil Majesteleri.
Vietnamese[vi]
Không đặc ân gì ơn, thưa Nữ Hoàng.