Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die reaal is ’n ou Spaanse geldeenheid.
Amharic[am]
ሪል የጥንት ስፔናውያን የመገበያያ ገንዘብ ነው።
Arabic[ar]
الريال هو وحدة نقدية استخدمها الاسبان قديما.
Bemba[bem]
Indalama ya mareal eyo abena Spain balebomfya kale.
Bulgarian[bg]
Реалът е испанска парична единица, използвана в миналото.
Cebuano[ceb]
Ang real maoy karaang salapi sa mga Katsila.
Czech[cs]
Reál byla v minulosti španělská peněžní jednotka.
Danish[da]
Realen er en gammel spansk møntenhed.
German[de]
Der Real ist eine alte spanische Währungseinheit.
Ewe[ee]
Real nye ga si Spaintɔwo ɖuna tsã.
Efik[efi]
Real edi akani okụk mbon Spain.
Greek[el]
Το ρεάλι είναι παλιό νόμισμα της Ισπανίας.
English[en]
The real is a former Spanish monetary unit.
Spanish[es]
El real es una antigua moneda española.
Estonian[et]
Reaal on Hispaania endine rahaühik.
Finnish[fi]
Real on vanha espanjalainen rahayksikkö.
French[fr]
Le réal est une ancienne monnaie espagnole.
Hebrew[he]
הריאל היה בעבר יחידת מטבע ספרדית.
Hiligaynon[hil]
Ang real amo anay ang kuarta sang mga Espanyol.
Croatian[hr]
Real je nekadašnja španjolska novčana jedinica.
Hungarian[hu]
A reál egy régi spanyol pénzegység.
Armenian[hy]
Ռեալը իսպանացիների դրամական միավորն է եղել։
Indonesian[id]
Real adalah satuan mata uang Spanyol yang dulu.
Igbo[ig]
Real bụ ego ndị Spain jibu azụ ahịa.
Iloko[ilo]
Ti real ket kuarta idi ti Espania.
Italian[it]
Il real era un’antica unità monetaria spagnola.
Japanese[ja]
レアールは昔のスペインの貨幣単位です。
Georgian[ka]
ძველი ესპანური ვერცხლის მონეტა.
Korean[ko]
레알은 이전에 스페인에서 통용되던 화폐의 단위이다.
Lingala[ln]
Réal ezalaki mbongo ya kala ya Espagne.
Lithuanian[lt]
Realas — buvęs Ispanijos pinigas.
Malagasy[mg]
Vola espaniola taloha ny real.
Macedonian[mk]
Реал е поранешна парична единица на Шпанија.
Burmese[my]
ရီးယားဟူသည် ယခင် စပိန်ငွေကြေးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En real er en eldre spansk myntenhet.
Dutch[nl]
Een oude Spaanse munteenheid.
Northern Sotho[nso]
Real ke tšhelete yeo e bego e dirišwa kgale kua Sepania.
Nyanja[ny]
Rila zinali ndalama za ku Spain.
Polish[pl]
Real to dawna hiszpańska moneta.
Portuguese[pt]
O real é uma antiga unidade monetária espanhola.
Rundi[rn]
Réau ni ryo ryahoze ari ifaranga ryo muri Esupanye.
Romanian[ro]
Realul este o veche unitate monetară spaniolă.
Russian[ru]
Реал — старинная испанская монета.
Kinyarwanda[rw]
Amareyali ni amafaranga ya kera yakoreshwaga muri Esipanye.
Slovak[sk]
Reál je peňažná jednotka, ktorú kedysi používali Španieli.
Slovenian[sl]
Real je nekdanja španska denarna enota.
Samoan[sm]
O le tupe siliva lea sa faaaogā muamua e Sepania.
Shona[sn]
Real imari yaimboshandiswa kare kuSpeini.
Albanian[sq]
Reali ishte njësi monetare spanjolle në të kaluarën.
Serbian[sr]
Real je nekadašnja španska novčana jedinica.
Sranan Tongo[srn]
A real na a moni di sma ben e gebroiki fosi na ini Spanyorokondre.
Southern Sotho[st]
Real ke chelete ea khale ea Maspanishe.
Swedish[sv]
Real var tidigare en spansk myntenhet.
Swahili[sw]
Reale ni fedha za zamani za Kihispania.
Congo Swahili[swc]
Reale ni fedha za zamani za Kihispania.
Thai[th]
เรียล คือ สกุล เงิน ของ สเปน ใน อดีต.
Tigrinya[ti]
ረያል፡ ቀደም ኣብ ስጳኛ ዚጥቀሙሉ ዝነበሩ ገንዘብ እዩ።
Tagalog[tl]
Ang real ang dating pera ng Espanya.
Tswana[tn]
Real ke madi a a neng a dirisiwa pele kwa Spain.
Tok Pisin[tpi]
Mani real, em mani bilong ol Spen long bipo.
Turkish[tr]
Real, eski bir İspanyol para birimidir.
Tsonga[ts]
Ti-real i vito ra mali ya khale ya le Spaniya.
Tzotzil[tzo]
Li real xie jaʼ jun voʼneal takʼin ti stunesik toʼox li j-españoletike.
Ukrainian[uk]
Реал — старовинна іспанська монета.
Vietnamese[vi]
Real là đơn vị tiền tệ thời xưa của người Tây Ban Nha.
Xhosa[xh]
Ireal yimali yamandulo yaseSpeyin.
Yoruba[yo]
Ríìlì lorúkọ owó táwọn ará Sípéènì ń ná tẹ́lẹ̀.
Yucateco[yua]
Le realoʼ upʼéel úuchben taakʼin españai.
Isthmus Zapotec[zai]
Real ca nga ti moneda ni biquiiñeʼ ca español dxiqué.
Chinese[zh]
里亚尔是西班牙旧时的货币单位。
Zulu[zu]
I-real iwuhlamvu lwemali olwalusetshenziswa abaseSpain.