Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادركت لاحقاً انها استخدمت ذلك الخوف
Czech[cs]
Později mi došlo, že tím strachem je ovládala.
German[de]
Später realisierte ich, dass sie diese Angst benutzte, um sie zu manipulieren.
Greek[el]
Αργότερα συνειδητοποίησα οτι χρησιμοποιούσε αυτό το φόβο για να τους κάνει οτι θέλει.
English[en]
Later on I realized that she used that fear to make them do what she wanted.
Spanish[es]
Más adelante me di cuenta de que ella usaba ese miedo para obligarlos a hacer lo que ella quisiera.
Persian[fa]
بعداً متوجه شدم قصاب از این ترس استفاده می کرده
Finnish[fi]
Myöhemmin tajusin hänen käyttävän tuota pelkoa saadakseen heidät tekemään, mitä halusi.
French[fr]
Plus tard, j'ai compris qu'elle utilisait cette peur pour les asservir.
Hebrew[he]
לאחר מכן הבנתי שהיא ניצלה את הפחד הזה כדי להכריח אותם למלא את מבוקשה.
Italian[it]
In seguito capii che lei si serviva della loro paura per costringerli a fare ciò che voleva.
Dutch[nl]
Later realiseerde ik me dat ze die angst gebruikte... om hen te laten doen wat zij wilde.
Polish[pl]
Później zrozumiałem, że dzięki temu ich sobie podporządkowała.
Portuguese[pt]
Depois percebi que ela usava o medo deles para fazer a vontade dela.
Romanian[ro]
Mai târziu am realizat că ea a folosit acea frică pentru a le face să facă ceea ce voia ea.
Serbian[sr]
Kasnije sam shvatio da ona koristi taj strah kako bi ih kontrolisala.
Swedish[sv]
Jag insåg att hon använde rädslan för att kontrollera dem.
Turkish[tr]
Daha sonra korkuyu onlara istediği şeyleri yaptırmak için kullandığını fark ettim.