Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодове (консервирани или дълбоко замразени), Плодови желета, Плодов пулп, Плодови снаксове, Захаросани (плодове -), Заляти с шоколад плодове, плодове като дражета и плодове с глазура
Czech[cs]
Ovoce (konzervované nebo zmrazené), Ovocné rosoly, Ovocná dřeň, Ovocné svačinky, Kandované ovoce, Polité čokoládou, dražované nebo glazované ovoce
Danish[da]
Konserverede eller frosne frugter, Frugtgeleer, Frugtmos, Snackvarer med frugt, Kandiserede frugter, Frugter med chokoladeovertræk, dragerede eller glaserede frugter
German[de]
Früchte (konserviert oder tiefgekühlt), Fruchtgelees, Fruchtmark, Fruchtsnacks, kandierte Früchte, schokolierte dragierte oder glasierte Früchte
Greek[el]
Φρούτα (διατηρημένα (κονσέρβες) ή κατεψυγμένα), Ζελέ φρούτων, Πολτοί φρούτων, Μικρογεύματα (σνακ) με φρούτα, Φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, Φρούτα με επικάλυψη σοκολάτας, καραμέλας ή γλασαρισμένα
English[en]
Preserved or frozen fruits, Fruit jellies, Fruit pulp, Fruit snacks, Frosted fruits, Chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits
Spanish[es]
Frutas (en conserva o congeladas), Jaleas de frutas, Pulpa de frutas, Aperitivos de frutas, Fruta escarchada, Frutos cubiertos de chocolate, convertidos en grageas o glaseados
Estonian[et]
Puuviljad (konservitud või sügavkülmutatud), Puuviljatarretised, Puuviljamehu, Puuviljasuupisted, Puuviljad (tuhksuhkurdatud), Šokolaadiga kaetud, dražeeritud või glasuuritud puuviljad
Finnish[fi]
Hedelmät (säilöttyinä tai pakastettuina), Hedelmähyytelöt, Hedelmämalto, Hedelmävälipalat, Kandeeratut hedelmät, Suklaalla päällystetyt, rakeistetut tai kuorrutetut hedelmät
French[fr]
Fruits (conservés ou surgelés), Gelées de fruits, Pulpe de fruits, En-cas à base de fruits, Fruits cristallisés, Fruits enrobés de chocolat, en dragées ou glacés
Hungarian[hu]
Gyümölcsök (tartósítva vagy fagyasztva), Gyümölcskocsonya (zselé), Gyümölcspép, Gyümölcs rágcsálnivalók, Kandírozott (cukrozott) gyümölcsök, Csokoládé-, cukorbevonatú vagy drazsírozott gyümölcsök
Italian[it]
Frutta (conservata o surgelata), Gelatine di frutta, Polpa di frutta, Spuntini a base di frutta, Frutta candita, Frutta ricoperta di cioccolato, candita o ricoperta di glassa
Lithuanian[lt]
Vaisiai (konservuoti arba užšaldyti), Vaisių želė, Vaisių minkštimas, Vaisių užkandėlės, Cukruoti vaisiai, Vaisiai šokolade, cukruje ar glazūruoti
Latvian[lv]
Augļi (konservēti vai dziļi sasaldēti), Augļu želejas, Augļu masa, Augļu uzkodas, Saldēti augļi, Ar šokolādi pārklāti, dražēti vai glazēti augļi
Maltese[mt]
Frott (ippreservat jew iffriżat), Ġeli tal-frott, Polpa tal-frott, Ikliet ħfief ibbażati fuq il-frott, Frott iffriżat, Frott miksi biċ-ċikkulata, zokkor jew bil-ġelu
Dutch[nl]
Vruchten (geconserveerd of bevroren), Vruchtengeleien, Vruchtenpulp, Vruchtensnacks, Gekonfijte vruchten, Met chocoladelaag bedekte, gesuikerde of geglazuurde vruchten
Polish[pl]
Owoce (konserwowane lub głęboko mrożone), Galaretki owocowe, Owoców (miąższ z -), Przekąski owocowe, Owoce kandyzowane, Owoce oblane czekoladą, w postaci draży lub lukrowane
Portuguese[pt]
Frutos (em conserva ou congelados), Geleias de frutas, Polpas de frutos, Aperitivos de fruta, Frutos cristalizados, Frutos revestidas com chocolate, em drageia ou revestidos com açúcar
Romanian[ro]
Fructe (conservate sau congelate), Jeleuri de fructe, Pulpă de fructe, Gustari din fructe, Confiate (fructe -), Fructe trase in ciocolata, drajate sau glasate
Slovak[sk]
Ovocie (konzervované alebo mrazené), Ovocné rôsoly, Ovocná dreň, Ovocné chuťovky, Kandizované ovocie, Čokoládové, dražované ovocie alebo s glazúrou
Slovenian[sl]
Sadje (konzervirano ali zamrznjeno), Sadni želeji, Sadna pulpa, Sadni prigrizki, Kandirano sadje, S čokolado oblito, posladkorjeno ali glazirano sadje
Swedish[sv]
Frukt (konserverad eller djupfryst), Fruktgeléer, Fruktkött, Fruktsnacks, Kanderad frukt, Chokladöverdragna, dragerade eller glaserade frukter