Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално СРЕМ подробно взема отношение по прилаганата от OLAF процедура.
Czech[cs]
Zejména zaujal zevrubný postoj k postupu uplatněnému ze strany úřadu OLAF.
Danish[da]
Navnlig udtalte CPEM sig udførligt om den procedure, OLAF fulgte.
German[de]
September 2005, das Schreiben des OLAF vom 11. April 2006 und das Schreiben des Klägers vom 21.
Greek[el]
Ιδίως όσον αφορά τη διαδικασία που εφάρμοσε η OLAF, το CPEM διατύπωσε λεπτομερώς την άποψή του.
English[en]
In particular, it set out in detail its views on the procedure applied by OLAF.
Spanish[es]
En especial, esa parte se manifestó de forma detallada sobre el procedimiento tramitado por la OLAF.
Estonian[et]
CPEM käsitles muu hulgas üksikasjalikult OLAF‐i kohaldatud menetlust.
Finnish[fi]
Se on muun muassa kuvaillut yksityiskohtaisesti kantaansa OLAFin noudattamaan menettelyyn.
French[fr]
Il a, notamment, pris position de manière détaillée sur la procédure appliquée par l’OLAF.
Hungarian[hu]
Többek között részletesen állást foglalt az OLAF által alkalmazott eljárással kapcsolatban.
Italian[it]
In particolare esso ha preso posizione dettagliatamente sul procedimento applicato dall’OLAF.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, jis išreiškė išsamią poziciją dėl OLAF taikomos procedūros.
Latvian[lv]
Konkrēti, [CPEM] ir sīki paudis nostāju par OLAF piemēroto procedūru.
Maltese[mt]
Huwa ħa pożizzjoni b’mod dettaljat, partikolarment, fuq il-proċeduri applikati mill-OLAF.
Dutch[nl]
Het heeft met name een gedetailleerd standpunt ingenomen over de door het OLAF toegepaste procedure.
Polish[pl]
W sposób szczegółowy wyraził swoją opinię zwłaszcza na temat procedury zastosowanej przez OLAF.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, tomou posição detalhada quanto ao procedimento aplicado pelo OLAF.
Romanian[ro]
CPEM a luat poziție în mod detaliat în legătură cu procedura aplicată de OLAF.
Slovak[sk]
Podrobne zaujal najmä postoj ku konaniu uplatňovanému zo strany OLAF‐u.
Slovenian[sl]
Zlasti je podrobno izrazil stališče o postopku, ki ga je uporabil OLAF.
Swedish[sv]
CPEM tog bland annat i detalj ställning till det förfarande som Olaf tillämpade.