Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Режете главата на змия, пониква пак.
Czech[cs]
Useknete drakovy hlavu a vyroste další.
English[en]
You cut the head off a snake, it grows another one.
Finnish[fi]
Jos leikkaat käärmeeltä pään, se kasvattaa uuden.
French[fr]
Si on coupe la tête d'un serpent, il en pousse une autre.
Croatian[hr]
Odsiječeš glavu zmiji, izraste druga.
Hungarian[hu]
Levágja egy kígyó fejét, és egy másikat növeszt.
Italian[it]
Tagli la testa al serpente e gliene cresce un'altra.
Portuguese[pt]
Você corta a cabeça da cobra e cresce outra.