Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang modernong mga kronologo nag-ingon nga ang maong kombinasyon sa astronomikanhong mga posisyon dili masubli pag-usab sulod sa kaliboan ka tuig.
Czech[cs]
Dnešní chronologové poukazují na to, že takové kombinace postavení hvězd se znovu opakují až za tisíce let.
Danish[da]
Nutidige kronologer påpeger at den samme astronomiske position ikke forekommer i tusinder af år.
German[de]
Neuzeitliche Chronologen weisen darauf hin, daß sich eine solche Kombination astronomischer Stellungen in Tausenden von Jahren nicht wiederhole.
Greek[el]
Οι σύγχρονοι χρονολόγοι επισημαίνουν ότι ένας τέτοιος συνδυασμός αστρονομικών θέσεων δεν θα μπορούσε να επαναληφθεί προτού περάσουν χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Modern chronologers point out that such a combination of astronomical positions would not be duplicated again in thousands of years.
Spanish[es]
Los cronólogos modernos dicen que una combinación similar de las posiciones astronómicas no se vuelve a repetir en miles de años.
Finnish[fi]
Nykyiset ajanlaskun tutkijat huomauttavat, että tällaiset taivaankappaleiden asemien yhdistelmät eivät toistu tuhansiin vuosiin.
French[fr]
Les chronologistes modernes font remarquer que ce genre de combinaison de positions astronomiques ne se répète pas avant des milliers d’années.
Indonesian[id]
Para pakar kronologi modern menyatakan bahwa kombinasi posisi-posisi astronomis demikian tidak akan terulang lagi dalam ribuan tahun.
Iloko[ilo]
Ipasimudaag dagiti agdama-aldaw a kronologo a ti kasta a kombinasion dagiti panagsaad ti nailangitan a bambanag saan a maulit manen iti las-ud ti rinibu a tawen.
Italian[it]
Secondo i cronologi moderni tale combinazione di posizioni degli astri non si sarebbe potuta ripetere per migliaia di anni.
Japanese[ja]
現代の年代学者は,そのような天文学上の種々の位置の組み合わせは何千年もたたなければ再び同じ形になることはまずないという点を指摘します。
Korean[ko]
현대의 연대학자들은 그러한 천체 위치의 조합이 수천 년 동안 다시 반복되지 않을 것이라는 점을 지적한다.
Norwegian[nb]
Nåtidige kronologer peker på at identiske kombinasjoner av slike posisjoner ikke forekommer i løpet av tusener av år.
Dutch[nl]
Hedendaagse chronologen zeggen dat zo’n combinatie van astronomische posities zich in duizenden jaren niet meer zou herhalen.
Polish[pl]
Nowożytni badacze chronologii wyrażają pogląd, że taka kombinacja pozycji ciał niebieskich zdarza się raz na tysiące lat.
Portuguese[pt]
Cronologistas hodiernos salientam que tal combinação de posições astronômicas não se repetiria em milhares de anos.
Russian[ru]
Современные хронологи отмечают, что подобное расположение небесных тел бывает лишь раз в несколько тысяч лет.
Swedish[sv]
Nutida kronologer påpekar att en sådan kombination av astronomiska positioner inte skulle uppstå på nytt på tusentals år.
Tagalog[tl]
Itinatawag-pansin ng makabagong mga kronologo na ang gayong kombinasyon ng posisyon ng mga bagay sa kalangitan ay aabutin nang libu-libong taon bago maulit.